Examples of using Will be managed in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Such actions will be managed directly by the Commission
However, there is currently no policy on how the global AbuseFilters will be managed although there are proposals.
Kuitenkaan tällä hetkellä ei ole käytäntöjä siitä, kuinka järjestelmänlaajuisia väärinkäyttösuodattimia hallinnoidaan, vaikkakin ehdotuksia on olemassa.The programme will be managed centrally by the Commission, possibly assisted by
Komissio hallinnoi ohjelmaa keskitetysti mahdollisen täytäntöönpanoviraston avustuksella,First, a greater proportion of the actions will be managed in a decentralised manner through National Agencies- over 80% of the programme budget.
Ensinnäkin suurempi osuus toimista- yli 80 prosenttia ohjelman budjetista- hallinnoidaan hajautetusti kansallisten toimistojen kautta.how these funds will be managed in future by the European External Action Service.
n varojen nykyisestä hallinnasta tällä alueella sekä siitä, miten Euroopan ulkosuhdehallinto hallinnoi näitä varoja tulevaisuudessa.The programme will now be funded from one heading rather than four and projects will be managed on a decentralised basis.
Ohjelmaa rahoitetaan nyt yhdestä otsakkeesta neljän sijaan, ja hankkeita hallinnoidaan hajautetusti.judging by her appearance, it will be managed only by using the remote areas.
päätellen hänen olemuksensa, se hallinnoi ainoastaan käyttämällä syrjäseuduilla.As before, current and the future Community schemes entrusted to the European Investment Fund will be managed separately from its own resources under the principle set and controlled by the Commission services.
Euroopan investointirahasto tulee, kuten aina ennenkin, hoitamaan sille uskotut yhteisön järjestelmät erillään sen omista varoista komission yksiköiden asettaman ja valvoman periaatteen mukaisesti.The system will be managed by a network of bodies chosen by each Member State
Lastly, it is said that the interim administration will be managed by the occupying powers,
Lisäksi siinä todetaan, että miehittäjävallat johtavat väliaikaishallintoa yhdessä irakilaisten kanssa YK:According to the Greek authorities, this instrument will be managed within the framework of an already established financial system.
Kreikan viranomaisten mukaan kyseisen välineen hallinnointi hoidetaan jo perustetun rahoitusjärjestelmän puitteissa.Operational cooperation and assistance between Member States in relation to border control will be managed and coordinated by the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders.
Rajavalvontaan liittyvää operatiivista yhteistyötä ja avunantoa jäsenvaltioiden välillä johtaa ja koordinoi Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisen ulkorajayhteistyön hallintavirasto.Another question which arises is how the information which is collected and disseminated will be managed and who will have access to it.
Toinen esiin nouseva kysymys on, miten kerättyä ja levitettyä tietoa käsitellään ja kenellä on pääsy siihen.For support expenditure, the requested funding represents 5% of the EDF credits which will be managed by the Commission.
Tukimenojen osalta pyydetty rahoitus vastaa viittä prosenttia komission hallinnoimista EKR: n määrärahoista.such as treatment-emergent anaemia, will be managed by reduction of the full dose.
kuten hoidosta johtuva anemia, saadaan hallintaan pienentämällä kokonaisannosta.This measure will be managed as two structural programmes(one for Spain, the other for Portugal)
Tätä toimea hallinnoidaan kahtena kertaluonteisena rakenneohjelmana(toinen puoli koskee Espanjaa,The monitoring will be managed through the expert group on toy safety(already existing prior to the revision that is the object of the proposal),
Seuranta hoidetaan lelujen turvallisuutta käsittelevän asiantuntijaryhmän(joka on olemassa jo ennen ehdotuksen kohteena oleva tarkistusta)public health measures will be managed on an ad hoc basis by individual Member States.
matkustustiedotteiden antaminen, ja kansanterveydellisiä toimenpiteitä hallinnoidaan tapauskohtaisesti yksittäisten jäsenvaltioiden toimesta.The actual address from which will be managed profitable games
where you will be happy because your life will be managed for you and they will stick brain chips in you to give you a virtual reality.
tässä kauniissa Uudessa Maailmanjärjestyksessä, jossa olemme onnellisia koska elämämme hoidetaan puolestamme, ja he istuttavat sirun aivoihimme antaakseen meille virtuaalisen todellisuuden.
