Examples of using Will be managed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fund will be managed by a group linked to the Federal University of Santa Catarina.
وستتم إدارة الصندوق من قبل مجموعة مرتبطة الجامعة الاتحادية في سانتا كاتاريناThis will be managed as part of the interim close-out of guaranteed maximum price contracts.
وستجري معالجة هذا الأمر في إطار الانتهاء المرحلي للعقود المبرمة على أساس السعر الأقصى المضمون1200 server to serve this integrated work, which will be managed through a unified electronic gate.
سجل كل مريض و 1,200 سيرفر لخدمة هذا العمل المتكامل الذي سوف يدار من خلال بوابة الكترونية واحدةWill be managed by our[…].
سيتم إدارتها من قبل لدي نا[…The fund will be managed passively.
The fund will be managed passively.
وسيُدار الصندوق بشكل غير نشطYour account will be managed by our professional project managers.
سيتم إدارة حسابك من قبل مديري المشاريع المحترفين لديناThe strategy ensures that forests will be managed sustainably.
Your account will be managed by our professional project managers.
سيتم إدارة حسابك من قبل مديري المشاريع المهنيةThe Chair will be managed by Earth Charter International.
وستتولى منظمة ميثاق الأرض الدولية إدارة الكرسيSix focus areas will be managed under this subprogramme.
How the accounting of the project will be managed.
وكيفية إدارة المحاسبة المالية للمشروعYour account will be managed by our professional project managers.
سيتولى إدارة الحساب الخاص بك لدينا مديري المشاريع المهنيةThe unit will be managed under the auspices of UNDP.
وستدار الوحدة تحت إشراف برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائيThe goods receipt process will be managed by the warehouse team.
سيتم إدارة عملية استلام البضائع بواسطة فريق المستودعStarting in 2011, the streamlined programme will be managed directly from headquarters.
وابتداء من عام 2011، ستتم إدارة البرنامج المبسَّط من المقر مباشرةThe fund will be managed by the National Treasury Management Agency.
وسيقوم بإدارة الصندوق وكالة إدارة الخزانة الوطنيةOngoing functions will be managed by the personnel in both offices.
BV community will be managed by the funds registered in Cayman Islands.
وسيدير مجتمع BV مؤسسة أنشئت في جزر كايمانThe Investigation Section will be managed directly by the Deputy Prosecutor(Investigations).
وسوف يدير نائب المدعي العام(التحقيقات) قسم التحقيقات بصورة مباشرة
