Examples of using Will be discussed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A road map is provided in the recommendations included in the document entitled" UNCTAD fundraising strategy for technical cooperation activities"(UNCTAD/OSG/MISC/2013/1) that will be discussed at the sixty-fifth session of the Working Party.
وترد في التوصيات خارطة طريق في الوثيقة المعنونة" استراتيجية الأونكتاد لجمع التبرعات لأنشطة التعاون التقني"( UNC TAD/ OSG/ MISC/ 2013/ 1) التي ستجري مناقشتها في الدورة الخامسة والستين للفرقة العاملةThis issue will be discussed in detail in part V, section 6 below(" Abuse and neglect(art. 19), including physical
وسيتم التطرق بالتفصيل لهذا الموضوع في الفصل هاء، البند 6،" إساءة المعاملة والإهمال(المادة 19)materials sent to her up to the time of writing the present report will be discussed in detail in her report to the Commission.
special attention to women, as they contain provisions which grant them protection and help them to reconcile their maternal duties with their work responsibilities. These laws will be discussed in detail elsewhere in this report.
اشتملت على أحكام تضفي الحماية على المرأة وتساعدها في التوفيق بين واجباتها كأم ومسؤولياتها كعاملة وسيتم التطرق لهذه القوانين بصورة مفصلة في مواضع أخرى من هذا التقريرThis will be discussed below.
Moneys will be discussed later.
This will be discussed today.
سيتم مناقشة هذا اليومAnd today will be discussed.
واليوم سيتم مناقشتهاThis will be discussed further.
هذا وسوف يتم مناقشتها بمزيد من التفاصيلTopics that will be discussed.
Their deficiencies will be discussed below.
وسوف تناقش أوجه القصور أدناهThis will be discussed below.
سيتم مناقشة هذا أدناهWhat topics will be discussed?
ما هي المواضيع التي سيتم التطرّق إليها؟?The two will be discussed separately.
وسيجري مناقشة النوعين بصورة مستقلةWhere my health will be discussed.
حيث سيتم مناقشة صحتيThis will be discussed a little later.
هذا وسوف تناقش قليلا في وقت لاحقTopics that will be discussed include.
المواضيع التي سيتم مناقشتها تشملThey will be discussed a little later.
سيتم مناقشتها بعد قليلThis will be discussed in this article.
سيتم مناقشة هذا في هذه المقالةThe following themes will be discussed.
