WILL BE DISCUSSED in Czech translation

• budou diskutovat
• bude projednána
• budou probrány
• bude diskutována
• budou diskutovány
• bude projednávána
• budeme hovořit
• bude prodiskutováno

Examples of using Will be discussed in English and their translations into Czech

More detail will be discussed the field of recruitment
Podrobněji budou probrány personální činnosti získávání

More details will be discussed in the field of staff recruitment
Podrobněji budou probrány oblasti získávání

On the PNR system, which will be discussed later, the same logic applies:
Pokud jde o systém PNR, o kterém budeme hovořit později, platí zde stejná úvaha:

More details will be discussed in the areas of staff recruitment
Podrobněji budou probrány oblasti získávání

Last week the Commission adopted a communication on migration, which will be discussed in the European Council.
Komise minulý týden přijala sdělení o migraci, které bude prodiskutováno v Evropské radě.

During the evening will be discussed questions such as enhancing the impact of philanthropy through technologies
Během večera budou diskutovány otázky jak zvýšit dopad filantropie skrze média

have raised in the debate will be discussed.
vy vznesli v této rozpravě, budou diskutovány.

the Commission Communication will be discussed at the March European Council meeting which will no doubt devote adequate attention to the events of the past weeks.
sdělení Komise budou projednány na březnovém zasedání Evropské rady, která nepochybně bude věnovat událostem uplynulého týdne patřičnou pozornost.

The topics that will be discussed at this summit include one that is of particular importance:
K tématům, o nichž se na tomto summitu bude diskutovat, patří jedno téma, které je obzvláště důležité:

Will be discussed also the issue of the influence of the tropical environment
Diskutována bude také problematika vlivu tropického prostředí

The basic priority of the summit, which is not formally included in its agenda but which will be discussed, is the EU 2020 strategy.
Základní prioritou summitu, která sice oficiálně jako bod na jeho pořad jednání zařazena není, přesto by ale měla být projednána, je strategie EU 2020.

A fifth action programme for health and safety(2007-2012) will be discussed and adopted in 2006.
Pátý akční program pro BOZP(2007-2012) bude diskutován a schválen v roce 2006.

Food will be discussed, the best films on food from this as well as previous LSFFs will be screened and food will be also tasted.
O jídle se bude diskutovat, budou se o něm promítat ty nejlepší filmy z letošního i minulých ročníků LSFF a jídlo se bude také ochutnávat.

A masterpiece that will be discussed, admired, and studied for centuries to come. Our Michelangelo.
O tom díle se bude diskutovat, budou ho obdivovat po celá staletí, náš Michelangelo.

In the context of high food prices, the issue will be discussed also by Heads of State and Government during their meeting beginning tomorrow.
V kontextu vysokých cen potravin prodebatují tuto otázku rovněž vedoucí představitelé států a vlád během svého setkání, které začíná zítra.

The outcome of tomorrow's vote will be discussed with the Ministers during the public debate next Friday.
Výsledek zítřejšího hlasování bude projednán s ministry v průběhu veřejné diskuse, která se uskuteční příští pátek.

Further, the works of the students themselves will be discussed as well as consultations regarding subject matter
Dále jsou rozebírány praktické práce samotných posluchačů i konzultační činnost na náměty posluchačů nad problémy,

This matter will be discussed at the Conference of Presidents
Tato otázka bude prodiskutována na Konferenci předsedů

In the study of the regional economy will be discussed issues of spatial organization of economic entities.
V rámci studia regionální ekonomiky bude probírána problematika prostorového uspořádání ekonomických subjektů.

find that other things will be discussed, and I would like to pick up on what the President of the Commission said.
samozřejmě zjistíme, že se bude hovořit i o dalších věcech, a zde bych rád navázal na to, co řekl předseda Komise.