WILL BE MANAGED in Hebrew translation

• ינוהל
• שינוהל
• הניהול
• ינוהלו

Examples of using Will be managed in English and their translations into Hebrew

According to Gartner, by 2015, over 35 percent of IT expenditures for most organizations will be managed outside of the IT department's budget.
לפי גרטנר, ב-2015 ינוהלו 35% מהוצאות המיחשוב של הארגון מחוץ למסגרת התקציב של מחלקת ה-IT.

you can concentrate on the primary and essential things, while other aspects will be managed by professionals.
בעוד היבטים אחרים ינוהל על ידי אנשי מקצוע.

Neither Nourish the Children products nor its' revenues will be managed through the Nu Skin Force for Good Foundation,
מוצרי Nourish the Children ורווחיה אינם מנוהלים באמצעות קרן Force for Good של Nu Skin,

the future economy will be managed by computers.
כלכלת העתיד תנוהל על ידי מחשבים.

The luxury hotel will be managed by Rezidor under the Inn Park brand under a contract with a guaranteed income,
המלון המפואר ינוהל- תחת חוזה עם הכנסה מובטחת- על ידי חברת רזידור,

The Israeli technology center will be managed by Adi Ofek,
את מרכז הטכנולוגיה בישראל תנהל עדי אופק,

The new company, which will be owned by Siemens, will be managed by the CEO of Alstom;
החברה החדשה, אשר תהיה בבעלות סימנס, תנהל על ידי מנכ"ל אלסטום;

which clearly indicated how the government will be managed.
הצביעה בבירור על אופן ניהול הממשלה.

On 13 December 2013, the company was acquired by Google, where it will be managed by Andy Rubin.
ב-13 בדצמבר 2013, נרכשה בוסטון דיינמיקס על ידי גוגל במשא ומתן אותו ניהל אנדי רובין.

Answer: I think this might occur before the next level of war, which will be managed with the help of robots:
תשובתי: אני חושב שזה עשוי להופיע לפני הדרגה הבאה של המלחמה שתנוהל בעזרת רובוטים:

where the user will be managed by Darren.
שבו המשתמש יהיה לנהל דארן.

Once completed, the generated electricity will be managed by the state-owned utility companies of both countries,
כאשר יושלם הפרויקט, החשמל המיוצר ינוהל על ידי חברות החשמל הלאומיות של שתי המדינות,

(c) A separate account will be managed in a trust to preserve cleanliness and will be used to fund costs,
(ג) בקרן לשמירת הניקיון ינוהל חשבון נפרד שישמש למימון עלויות, ישירות או עקיפות,

missing person incidents, like other emergencies, will be managed based on the quality, reliable information provided by these systems.
ואירועי נעדרים כמו אירועי חירום אחרים ינוהלו על סמך מידע איכותי ואמין שיספקו המערכות הללו.

The sale process will be managed by the Government Companies Authority, part of the Ministry of Finance,
הליך המכירה ינוהל על-ידי רשות החברות הממשלתיות באוצר,

The Villa Gan Hotel will be managed in conjunction with the Villa Carmel Hotel,
מלון"וילה גן", ינוהל יחד עם מלון"וילה כרמל",

You can also choose a combination of passive and active methods and build a portfolio that is partly managed according to the passive principles and the other part will be managed dynamically according to the active way.
תוכלו גם לבחור בשילוב של שיטה פסיבית ואקטיבית ולבנות תיק שחלקו מנוהל על פי העקרונות הפסיביים וחלקו האחר ינוהל באופן דינמי על פי הדרך האקטיבית.

the National Insurance Institute will open a personal savings plan for each child entitled to a child allowance- the savings plan will be managed in the bank or a provident fund of your choice.
המוסד לביטוח לאומי תוכנית חיסכון אישית לכל אחד מילדיכם, הזכאי לקצבת ילדים- תוכנית החיסכון תנוהל בבנק או בקופת גמל על פי בחירתכם.

The umbrella agreement stipulates that the project budget will be managed as a development budget,
בעירייה מדגישים כי הסכם הגג קובע כי תקציב הפרויקט יתנהל כתקציב פיתוח,

The whole value chain will be managed in an integrated way:
שרשרת הערך כולה תנוהל במתכונת מקושרת: