WILL BE MANAGED in Polish translation

• będzie zarządzany
• będzie zarządzać
• zarządzania
• będą zarządzane
• kierować będzie

Examples of using Will be managed in English and their translations into Polish

EIB financing and investment operations will be managed by the EIB in accordance with its own rules
Działaniami EBI w zakresie finansowania i inwestycji będzie zarządzać EBI zgodnie z własnymi zasadami

Starting from Monday, June 20th, Janów Podlaski Stud will be managed by Professor Sławomir Pietrzak(born 1954),
Od poniedziałku 20 czerwca stadniną w Janowie Podlaskim kierować będzie prof. Sławomir Pietrzak(ur. 1954), który wyłoniony został

European competitiveness is how work will be organised and how people will be managed in the workplace.
konkurencyjności poszczególnych krajów oraz Europy ogółem będzie sposób organizacji pracy oraz zarządzania ludźmi w miejscu pracy.

EIB Financing Operations will be managed by the EIB in accordance with the EIB's own rules
Operacjami finansowymi EBI będzie zarządzać EBI zgodnie z własnymi zasadami

Your project will be managed by staff in either our UK
Twój projekt będzie zarządzany przez pracowników albo naszego brytyjskiego

In addition, the changes to the funding programmes proposed will have a clear beneficial effect on the processes under which financial support will be managed.
Ponadto proponowane zmiany w programach finansowania będą miały wyraźny pozytywny wpływ na procedury zarządzania wsparciem finansowym.

While the two specific programmes will be managed centrally, the use of indirect central management at a later stage is not excluded11.
Podczas gdy oba programy szczegółowe będą zarządzane centralnie, nie wyklucza się zastosowania na późniejszym etapie bezpośredniego zarządzania scentralizowanego11.

The Institute will be managed by a Director who possesses a high degree of independence
Instytutem będzie zarządzać Dyrektor o dużym stopniu niezależności

The Full Tilt Poker site will be managed separately from PokerStars
Strona Full Tilt Poker będzie zarządzany oddzielnie od PokerStars

This applies in particular to projects in the field of energy which will be managed and implemented by the extended‘Intelligent Energy Executive Agency.
Odnosi się to zwłaszcza do projektów w dziedzinie energii, które będą zarządzane i wdrażane przez„Agencję Wykonawczą ds. Inteligentnej Energii” po przedłużeniu jej kadencji.

The programme will be managed by the Commission, using all available tools in compliance with the Financial Regulation
Programem będzie zarządzać Komisja przy użyciu wszystkich dostępnych instrumentów zgodnie z rozporządzeniem finansowym

The Fund will be managed by a committee of governors,
Fundusz będzie zarządzany przez komitet gubernatorów,

These instruments will be managed by the European Investment Fund,
Powyższe instrumenty będą zarządzane przez Europejski Fundusz Inwestycyjny

According to the Greek authorities, this instrument will be managed within the framework of an already established financial system.
Według władz greckich instrument ten będzie zarządzany w ramach obowiązującego już systemu finansowego.

judging by her appearance, it will be managed only by using the remote areas.
sądząc po jej wyglądzie, będzie zarządzać tylko za pomocą zdalnych obszarów.

Investment in the space component by the EU and by ESA will be managed together by ESA,
Inwestycje UE i ESA w komponent kosmiczny będą zarządzane wspólnie przez ESA,

The operational phase will start on March 2006 and the Portal will be managed by the European Travel Commission.
Faza operacyjne rozpocznie się w marcu 2006 roku, a portal będzie zarządzany przez Europejską Komisję Podróży.

namely number of client machines that will be managed by ESMC Virtual Appliance,
tzn. liczby maszyn klienckich, które będą zarządzane przez urządzenie wirtualne ESMC,

rental management service and the resort will be managed by a respected management company.
wynajem usługi zarządzania i ośrodek będzie zarządzany przez renomowanej firmy zarządzającej.

Stocks not under plans will be managed through fixing fishing opportunities by Council,
Stada nieobjęte planami będą zarządzane na podstawie uprawnień do połowów ustalanych przez Radę