WILL BE REQUIRED in Polish translation

• będzie wymagane
• będą zobowiązane
• konieczne będzie
• będą musiały
• będą potrzebne
• będą niezbędne
• wymaga
• potrzeba będzie
• trzeba będzie
• będzie obowiązany

Examples of using Will be required in English and their translations into Polish

surgery will be required.
operacja będzie wymagane.

the field will be required.
pole będzie wymagane.

indefinite medical treatment will be required to prevent recurrence.
nieokreślony leczenia będzie wymagane, aby zapobiec ponownemu.

Revised supporting TSE compliance tables will be required.
Wymagane będą uaktualnione tabele dotyczące zgodności TSE.

The following data will be required to support submissions.
Wymagane jest przedłożenie następujących danych celem poparcia wniosku.

The following data will be required to support submissions.
Wymagane jest przedłożenie następujących danych celem poparcia.

A sustained track record of concrete results in this field will be required.
Wymagane będą trwałe i konkretne wyniki w tej dziedzinie.

A sustained track record of substantial results in this field will be required.
Wymagane będą trwałe i konkretne wyniki w tej dziedzinie.

Tranquilizers will be required… if I have to spend one more minute with my mother.
Uspokajające leki będą konieczne jeżeli mam spędzić jeszcze minutę z moja matka.

The signature of a Declaration of Commitment will be required for all members to the networks.
Wszyscy członkowie sieci będą zobowiązani do podpisania deklaracji o zaangażowaniu.

Further surgeries will be required.
Konieczne będą dalsze operacje.

For this, a more coherent approach with other Funds will be required.
W tym celu wymagane będzie podejście bardziej spójne z innymi funduszami.

Hard copy information will be required for many years to come.
W przyszłości przez wiele lat konieczne będą informacje w wersji papierowej.

Full justification will be required in each case.
W każdym przypadku wymagane będzie pełne uzasadnienie.

PK assessments will be required for all subjects both dose groups.
Ocena właściwości farmakokinetycznych konieczna będzie w przypadku wszystkich pacjentów grupy otrzymujące obie dawki.

Novel, more efficient and cost-competitive technologies will be required for the long term.
W dłuższej perspektywie potrzebne będą nowatorskie technologie, bardziej efektywne i konkurencyjne kosztowo.

In addition to that, all citizens will be required to change their underwear every half hour.
Dodatkowo, wszyscy obywatele będą musieli zmieniać bieliznę co pół godziny.

Consequently, both ODA resources and new funding will be required.
W rezultacie potrzebne będą zarówno środki finansowe oficjalnej pomocy rozwojowej, jak i nowe środki finansowe.

After the premises are prepared, foam concrete production equipment will be required.
Momenty organizacyjne Po przygotowaniu pomieszczeń wymagany będzie sprzęt do produkcji pianobetonu.

A minor editing will be required at the parser, but basically yes.
Drobnych edycji będzie wymagany przy parsera, ale w zasadzie tak.