WILL BE REQUIRED IN SPANISH TRANSLATION

• se requerirá
• se necesitarán
• será necesario
• deberán
• se exigirá
• estarán obligados
• se solicitará
• se precisarán
• será preciso
• se necesitará
• se requerirán
• deberá
• se requiere
• será necesaria
• serán necesarios
• serán necesarias
• se requieren
• se necesita
• se precisará
• deben
• se necesitarían
• estará obligado
• debe
• se exigirán
• estarán obligadas
• se exige
• estará obligada

Examples of using Will be required in English and their translations into Spanish

Non-EU applicants will be required to hold an equivalent qualification.
Se exige a los solicitantes no comunitarios para sostener un título equivalente.

All new students will be required to pay a one-time capital fee of $10,000.
Todos los estudiantes nuevos deben pagar la cuota única de admisión de $10,000.

In that case the Buyer will be required to pay for the products already delivered.
En este caso, el Comprador estará obligado a pagar los productos ya entregados.

In all cases, no fewer that 500,000 accredited signatures will be required.
En todo caso se exigirán no menos de 500.000 firmas acreditadas.

It gives a perfect overview of which documents will be required.
Ofrece una visión perfecta acerca de cuáles documentos se requieren.

These groups will be required to make clear recommendations with a view to solving this problem.
Estos grupos deben formular recomendaciones claras para abordar este problema.

A security deposit of one month's rent will be required upon arrival.
Una fianza equivalente a un mes de alquiler se exige a la llegada.

And where the five talents were bestowed, ten will be required;
Y donde se entregaron cinco talentos, se exigirán diez;

The following instruments will be required to test the complete installation of the unit.
Para probar la instalación completa de la unidad, se requieren los instrumentos siguientes.

Examinations will be required more frequently if retinopathy is progressing.
Si la retinopatía progresa, los exámenes deben ser más frecuentes.

All presenting authors of accepted abstracts will be required to register for the meeting.
Todos los autores presentadores de los abstracts aceptados deben registrarse para la conferencia.

Boys from Pre-K to 8th grade will be required to wear the following uniform.
Niños Niñas desde Pre-K al 8vo grado deben utilizar el siguiente uniforme.

Girls from Pre-K to 8th grade will be required to wear the following uniform.
Niñas desde Pre-K al 8vo grado deben utilizar el siguiente uniforme.

Potential and current suppliers will be required to submit this survey.
Los proveedores potenciales y actuales deben enviar esta encuesta.

Anyone above 50 years of age will be required to book private rooms only.
Los mayores de 50 años deben reservar habitaciones privadas solamente.

It is estimated that $10 billion will be required for it.
Se estima que para ello se requerirían 10.000 millones de dólares estadounidenses.

This information will be required to send commission payments.
Esta información es necesaria para que se envíen los pagos de las comisiones.

What information will be required to purchase reserved capacity?
¿Qué información es necesaria para adquirir capacidad reservada?

The following documents will be required for the process.
Los siguientes documentos son necesarios para el proceso.

How many people will be required to collect data?
¿Cuantas personas se necesitan para coleccionar los datos?