WILL BE REQUIRED in Hungarian translation

• lesz szükség
• szükséges
• kell
• kötelesek
• igényel
• megkövetelik
• kívánnak
• kötelező lesz
• szükség van
• fognak követelni

Examples of using Will be required in English and their translations into Hungarian

Novel, more efficient and cost-competitive technologies will be required for the long term.
Hosszú távon új típusú, hatékonyabb és költségek tekintetében versenyképes technológiákra lesz szükségünk.

The technical specification can specify whether the transfer of intellectual property rights will be required.
A műszaki leírás meghatározhatja, hogy szükség lesz-e szellemi tulajdonjogok átruházására.

You should consider the maximum height that will be required.
Gondoljuk át, mi az a maximális magasság, amire szükségünk lesz.

You never know what functionality will be required for the next project.
Soha nem tudhatjuk, hogy egy soron következő projekthez milyen funkciókra lesz szükségünk.

To prepare the cream will be required.
Hogy előkészítse a krém szükséged lesz.

I think a little more persuasion will be required.
Szerintem egy kis rábeszélésre lenne szükség.

How to purchase a land plot and what documents will be required to complete a sale.
Hogyan vásárolhatunk földterületet, és milyen dokumentumok szükségesek az eladás befejezéséhez.

A completely new route will be required.
Teljesen új utakra lenne szükség.

A new distribution policy will be required.
Új elosztási rendre lenne szükség.

documents will be required for it.
ehhez dokumentumok szükségesek.

She estimates that approximately 80 judges will be required.
Hozzáfűzte: mintegy 80 bíróra lenne szükség az új rendszerben.

at least special skills and equipment will be required.
legalább speciális készségek és felszerelések szükségesek.

For this, a unanimous decision by the EU Member States will be required.
Ahhoz ugyanis az Európai Unió tagállamainak egyhangú döntésére lenne szükség.

Then additional calculations and schemes for each part will be required.
Ezután minden egyes részre további számítások és sémák szükségesek.

The technical specifications shall also specify whether the transfer of intellectual property rights will be required.
A műszaki leírás meghatározhatja továbbá, hogy szükség lesz-e a szellemitulajdon-jogok átruházására.

Additional guests will be required to purchase tickets.
Ehhez azonban a látogatóknak kiegészítő jegyek vásárlására lesz szükségük.

proof of purchase and identity will be required.
a vásárlási bizonylatra lesz szüksége.

however from you a little diligence and patience will be required.
egy kis szorgalomra és türelemre lesz szüksége.

A 26% score will be required to pass.
Ehhez a 26%-os oldatra lesz szükségünk.

Afterward, applicants will be required to renew their EVUS applications online.
Ezután a kérelmezőknek meg kell újítaniuk az EVUS kérelmüket az interneten keresztül.