WILL BE HELD in Hungarian translation

• tartják
• kerül megrendezésre
• rendezik
• kerül majd
• zajlik
• lesz megtartva
• tartandó
• megtartják
• megrendezendő
• őrizzük meg
• tartott
• lesz tartva
• lesz majd megrendezve

Examples of using Will be held in English and their translations into Hungarian

The second leg of the world championship in Sweden will be held from February 9-12.
A világbajnokság következő futama február 9. és 12. között zajlik Svédországban.

The first election will be held this Saturday.
Az első választás most szombaton lesz megtartva.

the trial will be held in the Senate.
a szenátusban zajlik a tárgyalás.

Session will be held in English.
Az előadás angol nyelven lesz megtartva.

The talks will be held in English.
A beszélgetés angol nyelven zajlik.

In case of rain, the program will be held in the school gym.
Eső esetén a program az iskolában lesz megtartva.

The workshop will be held in Romanian.
A workshop román nyelven zajlik.

The Opening Ceremony will be held tonight.
Nyitóünnepség este lesz megtartva.

As usual, the Commission's public consultation will be held purely on-line.
A Bizottság nyilvános konzultációja a bevett gyakorlatnak megfelelően kizárólag online zajlik.

Session will be held in Hungarian.
Az előadás magyarul lesz megtartva.

(The lecture will be held in English, no interpretation is provided.).
Az előadás angol nyelven zajlik, tolmácsolás nélkül.

This year's event will be held from February 12-16.
Ebben az évben február 12-16. közt lesz megtartva.

The competition will be held for four months.
A verseny tehát 4 hónapon keresztül zajlik.

The competitions will be held by Swiss system.
A verseny svájci rendszerben zajlik.

So our programmes will be held outside on the Danube waterfront,
Azaz kint tartjuk programjainkat a Duna parton,

The elections will be held securely on Software in the Public Interest's servers.
A szavazások biztonságosan zajlanak a közérdekű szoftver szerverein.

The conferences will be held in English and are geared towards an international audience.
A konferenciák angol nyelven zajlanak, és nemzetközi közönség felé irányulnak.

The party will be held in the Hilton Hotel Lobby, and includes a Christmas market theme.
A bulit a Hilton Hotel halljában tartjuk, és karácsonyi vásár témájú lesz.

On the week of August 9 to 16 a“Gathering for a New Solidarity” will be held.
Augusztus 9-től 16-ig találkozót tartunk az„új szolidaritás jegyében“.

The first meeting of the Syrian Constitutional Committee will be held on Oct. 29-30 in Geneva.
Október 29-én és 30-án Genfben megtartja első ülését a szíriai alkotmányozó bizottság.