HELD in Hungarian translation

• tartott
• megrendezett
• tárolt
• rendeztek
• birtokolt
• birtokában
• kimondta
• fogta
• tartva
• őrzött
• held
• megrendezésre
• kezében
• rendelkeztek
• tartandó
• kitartott
• kerül megrendezésre
• megfogta
• vallott

Examples of using Held in English and their translations into Hungarian

Yet everything was all right once Haemosu held my hand.
Minden újra rendbe lett, amikor Haemosu megfogta a kezem.

You think we're working with the cops because Roman held your hand?
Azt hiszed, a zsaruknak dolgozunk, mert Roman megfogta a kezedet?

The 1952 Winter Olympics were held in Oslo.
Ben Oslóban rendezték meg a téli olimpiát.

Never held a gun before in my life.
Életemben nem fogtam még fegyvert a kezemben.

Bojo held yet another speech today.
Bokros tartogat még egy beszédet.

The simple showcase held at the hall yesterday.
Egy egyszerű bemutatót tartottunk tegnap a csarnokban.

I held the hand of the woman he murdered.
Én fogtam a nő kezét, akit meggyilkolt.

On Wednesday there was held the press conference of WTA Budapest Grand Prix at our hotel.
Szerdán rendezték meg szállodánkban a WTA Budapest Grand Prix verseny sajtótájékoztatóját.

In 1570 a Christmas market was held for a first time in Strasbourg.
Ben, Strasbourgban rendezték meg a világ első karácsonyi vásárát.

We held him and he held us.
Mi tartjuk őt és ő tart minket.

He will be held prisoner until we can verify if you are correct.
Fogolyként itt tartjuk, míg nem ellenőrizhetjük, hogy igaza van-e.

I held your hand when you cried
Én fogtam a kezedet, amikor sírtál,

The European Mobility Week will be held for the 12th time in the fall.
Tizenkettedik alkalommal rendezik meg ősszel az Európai Mobilitási Hetet.

I held this family together for two years while you were looking for a job.
Két éven át én tartottam össze a családot, míg te munkát kerestél.

The General Chapter is being held in Marriotsville, Maryland,
Az Általános Káptalant Marriottsville-ben tartjuk, ami Marylandben van,

I held the chronometer.
Én tartottam a kronométert.

Held hands in the subway…?
Fogtam a kezed a metrón…?

Never held a baby before.
Sosem fogtam még kisbabát.

The way I held that guy's hair while you punched him in the throat.
Én tartottam a pasast a hajánál fogva, maga meg torkon csapta.

I held his hand the entire way.
Én fogtam a kezét egész úton.