HELD in Slovak translation

• držal
• držané
• má
• konať
• držaný
• uskutočnila
• usporiadala
• konštatovať
• prebiehať
• držaní
• zastával
• v držbe
• vlastní

Examples of using Held in English and their translations into Slovak

November 26, 2016 in the Dom kultúry Ružinov- Bratislava held the 12th edition of the biggest modelers competition in Slovakia.
Novembra 2016 sa v Dome kultúry Ružinov- Bratislava uskutočnil 12. ročník najväčšej modelárskej súťaže na Slovensku.

AZALI won the 2002 federal presidential election as president of the Union of the Comoros from Grand Comore Island, which held the first four-year term.
Azali získal federálne prezidentské voľby v roku 2002 za prezidenta Komorského zväzu z Grand Comore Island, ktorá mala prvé päťročné obdobie.

There is also an international music festival held every June in Naantali and the traditional Sleepyhead Day Carnival held every July.
K dispozícii je tiež medzinárodný hudobný festival koná každoročne v júni v Naantali a tradičné Sleepyhead Day Karneval koná každoročne v júli.

the market share held during the ERIP, i. e.
podiel na trhu, ktorý mala ČĽR počas ORPUP, t. j.

The main difference is found in the game that the birds every major event held in the territories of the Pacific military action.
Hlavný rozdiel je nájsť v hre, že vtáky každá významná udalosť koná na území vojenského zásahu Pacifiku.

pressed and held for about half a minute.
stlačia a držia asi pol minúty.

Google will not associate the IP address transferred in the context of Google Analytics with any other data held by Google.
Spoločnosť Google nepřidružuje prenesenou adresu IP v kontexte služby Google Analytics s inými údajmi, ktoré spoločnosť Google držia.

The tool with the engine running can be fixed with a vice in the immediate vicinity of the treated solution or simply held in hands, directing the nozzle to the desired location.
Nástroj s bežiacim motorom sa môže v bezprostrednej blízkosti ošetreného roztoku fixovať pomocou zveráka alebo jednoducho držať v ruke a nasmerovať trysku na požadované miesto.

Each arms shipment encompassed as many as ten shipping containers, it reported, each of which held about 48,000 pounds of cargo.
Každá zásielka zbraní zahŕňala až desať prepravných kontajnerov, pričom každá z nich mala približne 48 000 libier nákladu.

which not only held the berths of Venice for several centuries,
ktoré nielen niekoľko storočí držali kotviská Benátok,

examined by the Commission(1997-2007), Intel held market shares in excess of or around 70%.
ktoré bolo predmetom skúmania Komisie(1997 až 2007), mala spoločnosť Intel podiely na trhu okolo 70% alebo viac.

A lady was a specific upper-class position in the ranks of English nobility and held different responsibilities
Dámka bola špecifická pozícia vyššej triedy v rade anglickej šľachty a mala rôzne povinnosti

meaning the emperor held enormous control over the economy.
že cisár mal obrovskú kontrolu nad celým hospodárstvom.

A protected zone quarantine pest shall not be introduced into, moved within, or held, multiplied or released in, the respective protected zone.
Karanténneho škodcu chránenej zóny nemožno zavliecť do príslušnej chránenej zóny, ani ho v rámci nej premiestňovať, držať, rozmnožovať či uvoľňovať.

On Saturday, October 3, 2015 in the Upper Town to"Josefka" held the seventh race of the motocross series called"Moravian grapple 2015“.
V sobotu 3. októbra 2015 sa v Horním Měste na"Josefce" uskutočnil siedmy pretek motokrosového seriálu s názvom"Moravské drapák 2015".

the cathedral was famous across Europe as a place of pilgrimage due to a reliquary that reputedly held a drop of Christ's blood.
po celej Európe ako pútnické miesto kvôli relikviáru získanému počas križiackej výpravy do Jeruzalema, ktorá údajne mala kvapku Kristovej krvi.

Simply attach the entire cover to your phone's display where it stays firmly held without any gaps or limitations in touch.
Celý kryt jednoducho prilepíte na displej vášho telefónu, kde zostane pevne držať bez akýchkoľvek medzier alebo obmedzenia v dotykovosti.

AZALI won the 2002 federal presidential election as president of the Union of the Comoros from Grande Comore Island, which held the first four-year term.
Azali získal federálne prezidentské voľby v roku 2002 za prezidenta Komorského zväzu z Grand Comore Island, ktorá mala prvé päťročné obdobie.

Encouraging results have been achieved with a reduction to 39% of the number of prisoners held under preventive detention in 2018.
Dosiahli sa povzbudivé výsledky, počet väzňov zadržiavaných v preventívnej väzbe v roku 2018 sa znížil na 39%.

exchange of all hostages and illegally held persons, based on the principle of“all for all”.
výmenu všetkých rukojemníkov a nezákonne zadržiavaných osôb na základe zásady"všetkých za všetkých".