HAS HELD in Slovak translation

• zastával
• držal
• uskutočnila
• usporiadala
• konštatoval
• zorganizovala
• sa koná
• si udržal
• vlastnil
• zastáva
• drží
• držala
• zastávala
• uskutočnilo
• uskutočnil
• usporiadal
• držalo

Examples of using Has held in English and their translations into Slovak

The permafrost, which has held the rock together for hundreds
Permafrost, ktorý držal skaly pokope stovky

the direct selling industry, Subhajati has held numerous executive positions in the region prior to joining ORGANO in 2013.
20 rokmi skúseností v odvetví priameho predaja, Subhajati zastával viacero manažérskych pozícií v regióne pred príchodom do ORGANO v roku 2013.

The Commission has held consultations with stakeholders
Komisia uskutočnila konzultácie so zainteresovanými stranami

For over 18 years,"driver Iggy Stenkowski, now retired,"has held what many considered to be an unbreakable record.
Vyše 18 rokov držal Iggy Stenkowski toho času už na penzii takmer neprekonateľný nasledujúci rekord.

Mathieu has been involved in the project since its beginning, and has held various positions in sales,
Už od začiatku sa zapojil do projektu a zastával rôzne pozície v oblasti predaja, digitálneho riadenia

Since signing of the Terms of Reference, the Commission has held a series of meetings with Chinese officials involved in drafting the new competition law.
Od podpísania zadávacích podmienok projektu Komisia usporiadala sériu stretnutí s čínskymi úradníkmi zaoberajúcimi sa vypracúvaním nového práva hospodárskej súťaže.

The Commission has held consultations with stakeholders
Komisia uskutočnila konzultácie so zainteresovanými stranami

As the Court has held, that requirement is intended to protect the rights of defence of the undertakings concerned.
Ako konštatoval Súdny dvor, táto požiadavka má chrániť právo dotknutých podnikov na obranu.

The ECB, whose President is Italian Mario Draghi, has held interest rates in an unprecedented negative interest rates around -0.4% since June, 2014.
ECB, ktorej taliansky prezident Mario Draghi držal úrokové sadzby od júna 2014 na bezprecedentne zápornej úrovni okolo -0,4%.

The graduate of HEC Business School in Paris has held various senior sales
Ako absolvent obchodnej školy HEC v Paríži od roku 1991 zastával viacero vysokých funkcií v oblasti obchodu

I note that the Commission has already launched a public consultation and has held hearings to exchange views with stakeholders.
Komisia už zareagovala začatím verejnej konzultácie a usporiadala vypočutia na výmenu názorov zúčastnených strán.

In preparing this White Paper, the Commission has held numerous consultations with sport stakeholders on issues of common interest as well as an on-line consultation.
Pri príprave tejto bielej knihy zorganizovala Komisia viaceré konzultácie so subjektmi pôsobiacimi v oblasti športu o otázkach spoločného záujmu, ako i konzultáciu on-line.

The prison has held many political prisoners,
V tomto väzení držal mnoho politických väzňov,

The Court has held that as‘regards the remedies which Member States must provide….
Súdny dvor konštatoval, že„pokiaľ ide o prostriedky nápravy, ktoré majú upraviť členské štáty….

Stefan has held key positions in marketing and marketing-related PR over
Za posledných 20 rokov Stefan zastával kľúčové pozície v oblasti marketingu,

On that basis, the Commission has held technical discussions with the EU27 Member States both on general issues of preparedness and on sectorial,
V priebehu minulého roka Komisia zorganizovala technické diskusie s členskými štátmi EÚ27 o všeobecných otázkach pripravenosti,

The World Toe Wrestling Championship has held annually at Bentley Brook Inn in England.
Majstrovstvá v pretláčaní prstami na nohách sa každoročne koná v Anglicku v Bentley Brook Inn.

But it turns out that the professor has held a certain contempt for the very viewpoint he suddenly claims to espouse.
Ukazuje sa však, že profesor držal určité pohŕdanie z toho istého hľadiska, že sa náhle hlási k obhajobe.

Daniel Roth, widely acclaimed as one of the leading French organ virtuosos, has held several prestigious positions as both pertormer and teacher.
Daniel Roth, mnohými považovaný za jedného z popredných francúzskych organových virtuózov, zastával niekoľko prestížnych pozícií, či už ako interpret alebo ako pedagóg.

The Commission has held exploratory talks with all these partners in the course of 2004 in close coordination with the Member States.
Komisia zorganizovala v priebehu roku 2004 zisťovacie rozhovory so všetkými týmito partnermi v úzkej spolupráci s členskými štátmi.