HAS SHOWN in Slovak translation

• ukázal
• ukazujú
• vyplýva
• dokázal
• vyplynulo
• dokazujú
• prejavil
• vykazuje
• potvrdil
• naznačujú
• bolo preukázané
• prejavuje
• potvrdzujú
• zjavil

Examples of using Has shown in English and their translations into Slovak

To the high commission rates in the banking market has shown interest Antitrust.
K vysokej provízie na bankovom trhu prejavila záujem Protimonopolné.

One animal study has shown excretion of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta in maternal milk.
V jednej štúdii na zvieratách sa preukázalo vylučovanie metoxypolyetylénglykol epoetínu beta do materského mlieka.

This cooperation has shown to be very successful.
Táto spolupráca sa ukázala ako veľmi úspešná.

Notes that experience in the negotiations has shown the enormous complexities of such decisions;
Poukazuje, že skúsenosti z rokovaní poukazujú na obrovskú zložitosť takýchto rozhodnutí;

God has shown me.
Boh sa mi ukázal.

Research has shown that pets that are spayed or castrated live longer.
Je dokázané, že kastrované alebo kastrované zvieratá sú dlhšie.

The European Union has shown itself the pioneer of action on climate change.
Európska únia sa ukázala ako priekopník v opatreniach proti zmene klímy.

Idarucizumab alone has shown no procoagulant effect measured as ETP.
Samotný idarucizumab nepreukázal žiadny prokoagulačný účinok meraný ako ETP.

No prospective study has shown beneficial survival effects of DTP….
Žiadna prospektívna štúdia nepreukázala prospešné účinky DTP.“.

And history has shown to where that may lead.
História nám už ukázala, kam až to môže viesť.

A recent survey has shown that nine out of every ten people love chocolate.
Nová britská štúdia odhalila, že deviati z desiatich ľudí milujú čokoládu.

Schumacher has shown'encouraging signs', says Brawn.
Schumi nám ukázal rýchlosť, tvrdí Brawn.

Clarke has shown he is the wrong person for the job.
Clarke sa ukázal ako nesprávna osoba na túto prácu.

Psychological research has shown that people work more productively in blue rooms.
Je dokázané, že ľudia sú v modrej izbe produktívnejší.

History has shown that when we join hands we only get stronger.
História nám ukázala, že keď sme sa združovali v silných spolkoch, dokázali sme viac.

The crisis has shown that large adverse shocks do happen.
Kríza nám ukázala, že sú možné negatívne šoky.

For the first time, the Union has shown better results in this area than the US.
Únia po prvýkrát vykázala v tejto oblasti lepšie výsledky ako USA.

This analysis has shown that creativity and innovation have a distinct regional dimension.
Uvedenou analýzou sa preukázalo, že tvorivosť a inovácia majú zreteľný regionálny rozmer.

Using these medications has shown 90% positive results.
Vezmeme-bylinné lieky odhalila pozitívny výsledok 90%.

Recent work has shown connections to stunted lungs
Nedávna práca poukázala na spojenie so zakrpatenými pľúcami