MUTATJÁK in English translation

• show
• indicate
• reveal
• demonstrate
• present
• illustrate
• suggest
• prove
• display
• exhibit

Examples of using Mutatják in Hungarian and their translations into English

A felmérés tapasztalatai azt mutatják, hogy a határon átnyúló internetes vásárlások általában biztonságosnak tekinthetők.
The survey revealed that the cross-border online shopping can be generally considered safe.

Lehet gyűjteni csak a nyilak mutatják ugyanazt a gravitáció irányának melyik van.
You can collect only the stars with arrows indicating the same gravity direction.

A leírás a járművek mutatják be, egy utalvány 500 RUB.
With a description of the vehicles presented on the website, a voucher for 500 RUB.

Tanulmányok azt mutatják, hogy a fekete tea csökkenti a kockázatot, a Helicobacter pylori fertőzés.
Research revealed that black tea lowers the risk of Helicobacter pylori infection.

A végső jelentést majd júniusban mutatják be az ENSZ Emberi Jogi Tanácsában.
Her final report will be presented to the UN Human Rights Council in June 2020.

Mint a bemutatott példák is mutatják.
As demonstrated by other examples presented.

Megjelennek az első szimbólumok, amelyek az elhunyt származását és családi állapotát mutatják.
There appear the first symbols indicating the descent and conditions of the deceased.

Ezeket az információkat az elektronikus vámrendszerről szóló eredményjelentésben gyűjtik összes és mutatják be.
This information is compiled and presented in the e-Customs progress reports.

Ezeket a jelentéseket általában átadják az idősebb alkalmazottaknak, vagy konferencián mutatják be.
These reports are usually passed along to senior staff members or presented in a conference.

mindig ugyanazt az oldalukat mutatják a Mars felé.
always presenting the same face towards Mars.

Találtam olyan nyomokat a fején, amelyek azt mutatják, hogy az a pszichopata.
I found some markings on her scalp that indicated that that psycho.

A moszkvai, teheráni és kairói értekezletek teljes kudarcukat most mutatják ki20.
Recommended reforms at Damascus and Tehran conferences are presented to Majles.

A 2008-as eredmények ezt mutatják.
The events of 2008 illustrated this.

Természetesen a majom hölgyek meg odafutnak, és mutatják neki a szép élénkpiros hátsójukat.
Naturally, the ape ladies come running, presenting their nice scarlet behinds.

Az egyre erősebb tüntetések a Putyinnal szembeni növekvő elégedetlenséget mutatják.
Protest rallies have indicated that dissatisfaction with Putin is growing.

A programokat csak angol nyelven mutatják be.
The programmes are presented in English only.

egyenként meghatározható műszerfalak mutatják az adatokat.
define individual Dashboards presenting your data.

Ez azonban- amint a Mandzsúria ellen indított 1927-28-as támadások mutatják- kezdetben nem járt eredménnyel.
At first this policy failed as the attacks on Manchuria in 1927-28 illustrated.

Első pillantásra, a játék Zenobian formájában mutatják be a közös stratégiák.
At first glance, the game Zenobian presented in the form of common strategies.

Az alábbi táblázatok az összegyűjtött adatokat mutatják a védőoltások bevezetésének első évében.
The following charts present the collected data indicating the year of introduction of the vaccines.