PRESENTED in Hungarian translation

• bemutatott
• mutatta be
• ismerteti
• benyújtott
• előterjesztett
• ismertetett
• terjesztett elő
• jelen
• beterjesztett
• előadott
• közölt
• megjelenített
• jelenik meg
• prezentált

Examples of using Presented in English and their translations into Hungarian

Presented is almost the entire spectrum of ideological positions:
A bemutatott szinte az ideológiai pozíciók teljes spektruma:

As demonstrated by other examples presented.
Mint a bemutatott példák is mutatják.

Presented by more than 30 species, the most common medicinal and nutmeg.
Több mint 30 faj, a leggyakoribb gyógyászati és szerecsendió bemutatása.

This information is compiled and presented in the e-Customs progress reports.
Ezeket az információkat az elektronikus vámrendszerről szóló eredményjelentésben gyűjtik összes és mutatják be.

Designers took care of this and presented interesting, but at the same time simple options.
A tervezők gondoskodtak róla, és érdekes, de ugyanakkor egyszerű lehetőségeket is bemutattak.

These reports are usually passed along to senior staff members or presented in a conference.
Ezeket a jelentéseket általában átadják az idősebb alkalmazottaknak, vagy konferencián mutatják be.

According to the institution, the student presented the certificate after the deadline.
Az intézmény nyilatkozata szerint a hallgató az igazolást az előírt határidő után nyújtotta be.

László Szabó presented the SEERMAP model results at Saint Petersburg.
Szabó László a SEERMAP projekt eredményeit prezentálta Szentpéterváron.

Recommended reforms at Damascus and Tehran conferences are presented to Majles.
A moszkvai, teheráni és kairói értekezletek teljes kudarcukat most mutatják ki20.

How should your information be organized and presented?
Hogyan kell az adatszolgáltatást elkészíteni és benyújtani?

I like how the course was structured and presented in a basic to advance style.
Szeretem, hogy a tanfolyam struktúrája és bemutatása egy alapvető, hogy előre stílusban.

the healthy rats presented the same development.
az egészséges patkányok ugyanazt a változást mutatták.

Your character will be selected by reticence of the three presented.
A karakter lesz kiválasztva a tartózkodás a három bemutatott.

Your trading results may vary from those presented.
A kereskedelmi eredmények eltérhetnek a bemutatott.

During this meeting the Work Package leaders in this project presented their plans.
A nyitóértekezleten minden munkacsomag vezetője prezentálta a projektre vonatkozó terveit.

There are no restrictions on what kind of evidence may be presented.
Nincsenek korlátozások arra nézve, hogy milyen típusú igazolást lehet benyújtani.

The projects can be presented until April 4th.
A projekteket április 4-ig lehet benyújtani.

Unless otherwise specified, these policies have been applied consistently for all years presented.
Hacsak másképp nem jelezzük, ezeket a számviteli elveket következetesen alkalmazták az itt bemutatott valamennyi évre vonatkozóan.

If you need more detailed instructions, you can use the ones presented below.
Ha részletesebb utasításokra van szüksége, az alább bemutatott is használhatja.

How should data be provided and presented?
Hogyan kell az adatszolgáltatást elkészíteni és benyújtani?