MUTATTÁK BE in English translation

• was presented
• was introduced
• show
• premiered
• was unveiled
• demonstrated
• showcased
• premièred
• was displayed
• were presented
• showed
• were introduced
• showing
• shown
• is presented
• demonstrating

Examples of using Mutatták be in Hungarian and their translations into English

A filmet a Toronto-i Film Fesztiválon mutatták be 1999. szeptember 17-én.
Originally shown at the Toronto Film Festival on September 17, 1999.

A kiállításon a legjobbnak ítélt harminc fotót mutatták be.
At this exhibition there were twenty best photos shown.

Megtaláltuk a lakás, mint azt mutatták be az interneten.
We found the apartment to be just as shown online.

November 22-én mutatták be a római Teatro Costanzi operaházban.
It premiered on 22 November 1898 at the Teatro Costanzi in Rome.

Azt követően mutatták be a Sennheiser headsetet.
Then they presented the Sennheiser head sets.

A darabot 2002-ben mutatták be először Montrealban.
This show first premiered in 2002 in Montreal.

A Mazda R360-at 1960-ban mutatták be, amit 1962-ben a Mazda Carol követett.
The Mazda R360 was presented in 1960, trailed by the Mazda Carol in 1962.

A zenekar első lemezét Bécsben mutatták be, a rangos Balkan Fever fesztiválon.
Their first album was presented in Vienna at the famousBalkanFever festival.

A rendszert múlt héten mutatták be a londoni Living Machines(Élő Gépek) konferencián.
The system was shown last week at the Living Machines conference in London.

Az első parfümöt 1981-ben mutatták be, Gianni Versace for Women néven.
Its first fragrance was introduced in 1981, called Gianni Versace for Women.

Curtius első viaszkiállítását 1770-ben mutatták be és hatalmas tömeget vonzott.
The first exhibition of Curtius waxworks' shown in 1770, and attracted a large audience.

A modellt 1979-ben mutatták be, és a világ sok országában gyártották.
The model was introduced in 1979 and has been built in many countries worldwide.

Ők azt mutatták be, hogy milyen bátrak.
They have shown how brave they are.

Ben a Broadwayen mutatták be, ahol 75 előadással indult.
In 1977 it premiered on Broadway, where it ran for 75 performances.

A burmai szent templommacskát először Franciaországban mutatták be és ismerték el az 1920-as években.
The Birman was first recognized and shown in France in the 1920's.

A művet 1797. március 13-án mutatták be először a párizsi Théâtre Feydeau-ban.
The opera was premiered on March 13, 1797 at the Théâtre Feydeau, Paris.

Diákok mutatták be projektjeiket a 2014-es Challenge Bibendumon.
Students present their projects during Challenge Bibendum 2014.

A technológiát 1997-ben mutatták be, és 2004-ig mintegy 24 000 egységet telepítettek.
This technology was introduced in 1997 and by 2004 some 24,000 units had been installed.

Curtius első viaszkiállítását 1770-ben mutatták be és hatalmas tömeget vonzott.
The first exhibition of Curtius' waxworks was shown in 1770, and attracted a big crowd.

Itt mutatták be a gyerekek, miket készítettek az év során.
Students get to show what they have produced during the year.