WERE PRESENTED in Hungarian translation

• mutatták be
• bemutatták
• ismertették
• kerültek bemutatásra
• benyújtották
• terjesztették elő
• prezentálták
• volt jelen
• előterjesztett
• bemutatkoztak
• mutatkozott be
• jelentek meg

Examples of using Were presented in English and their translations into Hungarian

Three implementation packages under the Agenda were presented last year, on 2015, 2015 and 2015.
A stratégia keretében tavaly három végrehajtási csomagot mutattak be 2015., 2015. és 2015.

Projects were presented on education and training
Projekteket mutattak be az oktatással

The first legislative proposals of the digital single market strategy were presented in December.
Ezek együtt a májusban bemutatott digitális egységes piaci stratégiához kapcsolódó első jogalkotási javaslatok.

Both were presented in video tutorials already on site.
Mindkét bemutatott video oktatóanyagokat már az oldalon.

For the first time in 1897, eight cars were presented in the Hotel Bristol in Berlin.
Első alkalommal 1897-ben mutattak be nyolc járművet a berlini Hotel Bristolban.

TMA project- 3 Hungarian short videos were presented in Conference Zagreb.
Zágrábi konferencián bemutatott 3 magyar videó a TMA projekt keretén belül.

In 1897, eight motorized carriages were presented to the public at the Bristol hotel in Berlin.
Első alkalommal 1897-ben mutattak be nyolc járművet a berlini Hotel Bristolban.

The following questions were presented.
A következő kérdéseket nyújtották be.

Only two books were presented.
Mindössze két könyv jelent meg.

These standards were presented to the Commission as harmonised standards.
Ezeket a szabványokat harmonizált szabványokként nyújtották be a Bizottsághoz.

In all, eleven numbers were presented.
Közösen tizenegy számot adtak elő.

Artistic performances were presented in the afternoon.
Délután művészeti előadásokat mutattak be.

The results were presented at the Alzheimer's Association International Conference in Chicago.
Az eredményeket az Alzheimer Szövetség nemzetközi konferenciáján, Chicagóban mutatták be.

newsletter etc.) were presented and discussed.
hírlevelek stb.) bemutatásra és megtárgyalásra kerültek.

(14) No other new arguments were presented regarding the establishment of export price.
(14) Az exportár meghatározásával kapcsolatban nem nyújtottak be újabb érvet.

COMMUNITY INDUSTRY(18) No new arguments were presented in relation to the definition of the Community industry.
(18) A közösségi iparág meghatározásával kapcsolatban nem nyújtottak be új érvet.

CAUSATION(23) No new arguments were presented as to causation of injury.
A KÁR OKA(23) A kár okával kapcsolatban nem nyújtottak be új érvet.

Greek elements were presented in Joel Schumacher's series of films.
görög elemeket mutattak be Joel Schumacher film sorozataiban.

The results were presented in the international conference.
Az eredményeket nemzetközi konferencián mutattuk be.

In one study synesthetes were presented with Glagolitic letters that they have never seen before, and the meaning was
Az egyik tanulmányban a szintesztétákat olyan glagolit betűkkel mutatták be, amelyeket még soha nem láttak,