WERE PRESENTED in Finnish translation

• esiteltiin
• esitettiin
• esitteli
• esitti
• esittelivät
• esiteltäisiin

Examples of using Were presented in English and their translations into Finnish

The prosecution has only been repeating the suspicions that were presented at the hearing.
Syyttäjä on vain toistellut epäilyjä, jotka esitettiin kuulustelussa.

Preliminaryreports offocus groups, including recommendations, were presented on 20 May 2010.
Teemaryhmän alustavat kertomukset, joihin sisältyi suosituksia, esitettiin 20. toukokuuta 2010.

The results were presented on a screen using a table.
Tulokset esitetään näytöllä käyttäen taulukon.

Both this and the Overview were presented in a range of European
Sekä tämä raportti että katsaus on esitetty eri foorumeilla Euroopassa

These indicators were presented by the Commission in the context of the Rural Development Regulation.
Komissio on esittänyt nämä indikaattorit maaseudun kehittämistä koskevan asetuksen yhteydessä.

For 15 years, projects were presented, lists discussed
Hankkeita on esitetty, luetteloista keskusteltu

Programs in Mandarin were presented later in the 2-3PM timeslot.
Myöhemmin MTV3-kanavalla on esitetty 1990- ja 2000-luvulla muutamaan otteeseen suomeksi jälkiäänitetyt jaksot.

The designs were presented as flat pictures as well as drawn on human figures.
Tuotteet on esitetty tasokuvina sekä ihmishahmon päälle piirrettyinä.

Four units have been purchased and were presented to the Navy in January 2011.
Neljä alusta on valmistettu Ranskan merivoimille ja ne on esitelty laivaston johdolle tammikuussa 2011.

You terminated discussion of the matter before all the facts were presented.
Te keskeytitte asian käsittelyn ennen kuin kaikki seikat tulivat esille.

The ECJ insisted that the documents were presented.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin kuitenkin vaati, että asiakirjat julkistetaan.

Several issues relevant for the Cohesion Fund were presented and/or discussed during the meetings of the COCOF.
Kyseisen komitean kokouksissa esiteltiin ja/tai käsiteltiin useita koheesiorahastoa koskevia kysymyksiä.

In Chapter 1 several arguments were presented about why there should be more women participating in political decisionmaking.
Luvussa 1 esitettiin useita perusteluja sille, miksi yhä useampien naisten pitäisi osallistua poliittiseen päätöksentekoon.

On the eve of the festival were presented various stuffed food,
Aattona festivaalin esiteltiin eri täytetyt ruoka,

All these issues were presented in magazines, reports
Kaikki nämä kysymykset esitettiin aikakauslehdissä, raporttien

The results were presented in a communication in October 2007,
Tulokset esiteltiin lokakuussa 2007 julkistetussa tiedonannossa.

If there is to be such a policy then we would prefer that it were presented here in Parliament.
Jos tällaista politiikkaa on suunnitteilla, haluaisimme, että sitä esiteltäisiin täällä parlamentissa.

Its first results were presented in a report in June 2001
Ohjelman ensimmäiset tulokset esitettiin kesäkuussa 2001 julkistetussa raportissa,

The findings of this study, undertaken by Inclusion Europe, were presented in Brussels on 22 and 23 October.
Inclusion Europen toteuttaman tutkimuksen tulokset esiteltiin Brysselissä 22. ja 23. lokakuuta.

Most of the pictures from his personal archive were presented by the photographer to the general public at 2005 in London,
Valokuvaaja esitteli suurimman osan henkilökohtaisesta arkistostaan kuvia 2005: n yleisölle Lontoo,