Examples of using Were presented in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The consolidated paper and the glossary were presented as working papers to the fourth meeting of the Expert Group in November 1998.
该合并文件和术语表作为工作文件提交给1998年11月的专家组第四次会议。The institutional budget is based on the same institutional results, performance indicators, baselines and targets that were presented in the midterm review of the strategic plan.
In this report the results were presented of an assessment of the extent to which staff of the agency considered the importance of equal treatment of men and women.
Reports on the question of human rights in Cyprus were presented annually to the Commission and, since 2007, to the Human Rights Council.
关于塞浦路斯人权问题的报告每年提交委员会，自2007年起提交人权理事会。Progress reports of the Secretary-General on the implementation of the United Nations Special Initiative were presented in the spring of 1998, of 1999 and of 2000.
秘书长分别于1998年、1999年和2000年春提出关于《联合国特别倡议》执行情况的进度报告。But these verifiable defenses, two of which were presented at ICML, so far do not scale to the large neural networks in modern AI systems.
In addition, the Zero Hunger Challenge and the Hunger Free Initiative for West Africa were presented by Mr. José Graziano da Silva, Director-General of FAO.
此外，粮农组织总干事若泽·格拉济阿诺·达席尔瓦先生介绍了"零饥饿挑战"和"西非无饥饿倡议"。In June 2005, the national reports of Ghana and Rwanda were presented at a forum in Accra beginning the process of review by other African States.
年6月，加纳和卢旺达在阿克拉的一个论坛上提交国家报告，由其他非洲国家进行审查的过程正式开始。Papers were presented on topics ranging from water use and management, to mining and its contribution to the problem of land degradation on the island;
提出的论文包括各种题目，从水的利用和管理，到采矿和它对这个岛屿土地退化问题的影响；.Visits to start-ups and companies that were presented in the cases and/or meeting with innovative companies' high level executives and potential investors.
参观在案例中呈现的新兴企业和公司和/或会见创新公司的高层管理人员和潜在投资者。A number of country experiences were presented in relation to adaptation planning and implementation in the area of agriculture and food security.
会上许多国家介绍了在农业和粮食安全领域开展适应规划和执行工作的经验。The findings of this research were presented to the European Parliament and the EUIPO in Alicante, both in September 2018.
研究ESTA的研究结果提交给欧洲议会和阿利坎特euipo，9月2018年两者。Three options were presented in document E/C.18/2011/CRP.2/Add.1, reflecting the quoted paragraph 45 of the OECD commentary on article 7.
E/C.18/2011/CRP.2/Add.1号文件提出三个选项，反映所引的经合组织关于第7条的评注第45段的内容：.Relevant solutions were presented in the theme park with the same name as well as on many of the 560 exhibitors' stands.
解决方案在同名主题公园中展出，同时也在560家参展商的展位上展出。In addition, requirements of $6.063 million for mitigation measures, i.e. lessons-learned activities, were presented in paragraphs 19 and 20 of the same report.
Various case studies were presented and provided a rich panoply of experiences, complemented by many insightful comments from seminar participants.
研讨会上介绍了各种案例研究并提供了大量丰富的经验，而与会者们又以大量透彻的见解作出了补充。Adults Aedes aegypti mosquitoes were presented with two sound environments(music-off or music-on).
成年埃及伊蚊（Aedesaegypti）蚊子呈现两种声音环境（音乐关闭或音乐开启）。The process by which those budgets were presented and the Committee' s working methods regarding special political missions should change.
应当改变提出这些预算的程序和委员会在特别政治任务方面的工作方法。Further, when the Artifacts were presented for inspection to Hobby Lobby's president and consultant in July 2010, they were displayed informally.
此外，当文物于2010年7月提交给业余爱好游说团的主席和顾问进行检查时，它们被非正式地展示。During 2005-2008, FVC publications were presented at the yearly International Book Fairs of Havana.
从2005年到2008年，中心在哈瓦那年度国际书展上展出书刊。
