Examples of using Were in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The draft articles on responsibility of international organizations were comprehensive and took into account all the relevant actors, including States.
He said the water, electricity and sewage systems in the Keys were non-operational, and that trailer parks had been“overturned.”.
We also saw that some developers were using Macs and some companies were hosting their software on Linux, so we needed to be cross platform.
我们还看到一些开发人员在使用Mac，一些公司在Linux上托管他们的软件，所以我们需要跨平台。Efforts to build temporary schools within camps were often blocked by landowners who feared that the camps will turn into permanent settlements.
在难民营建立临时学校的工作往往遭到土地所有者阻挠，因为他们担心营地会变成永久安置点。At these meetings various views and concerns were conveyed by representatives of civil society organizations, on both procedural and substantive issues.
She said:"I knew they were safe, but when I got the phone call Jade was talking about her face.
她说：“我知道他们很安全，但是当我接到电话时，Jade正在谈论她的脸.Otherwise if it was a workday, otherwise if in the night or on a holiday when we were in blocks.
否则，如果它是一个工作日，否则，如果在夜间或假日，当我们在区块。Weight loss Efforts were maximal or close- maximized, but the use of clenbuterol may add another loss of one pound per week.
As early as 2000, hackers were breaking into computers over the Internet and controlling them as a group from centralized systems.
早在2000年，黑客就侵入了互联网上的电脑，并通过集中的系统控制他们。Small developing island States, in particular, were vulnerable to natural disasters, which were obstacles to their economic and social development.
小岛屿发展中国家尤其容易遭到自然灾害，阻碍了经济和社会发展。UNITAR stated that the financial resources available for audit were limited and that it could not support the internal audit service any further.
训研所指出，可用于审计的财政资源很有限，它无法进一步支持内部审计服务。When Dow Theory was being developed at the turn of the century, the railroads were a vital link in the economy.
道氏理论被当在世纪之交的发展，铁路在经济中的重要环节。But Helm said:“You have grown big since you were last here, but it is mostly fat, I guess”;
但Helm说：自从你上次来到这里，你已经长大了；但大部分是脂肪，我猜“；.He told me that once it started and George knew we were desperate for the passport, it would never stop because George wouldn't let it.
Public hearings on the preliminary objections were held from 4 to 8 June 2007(see A/62/4, para. 161, and subsequent supplements).
年6月4日至8日，就初步反对意见举行了公开审讯(见A/62/4，第161段，以及其后的补编)。These retail outlets frequently were raided by law enforcement authorities, further adding to the risk for a consumer-- a risk of shame, or arrest.
这些零售店经常遭到执法部门的突袭，进一步增加了消费者的风险――羞耻的风险，或逮捕。Portraits of Madonna and Child were common, as well as important biblical stories, like the Virgin birth or Christ's betrayal and crucifixion.
麦当娜和孩子的肖像很常见，以及重要的圣经故事，就像处女的出生或基督的背叛和受难。There had been a woman and a child with me once, and a dog, but they were in Vermont now.
有一个女人和一个孩子与我一次,和一条狗,但是他们现在在佛蒙特州。Nell's hands were full, and so she shoved the book down the hallway and into the kids' room with her foot.
内尔的手已经满了，于是她用脚把书本推到走廊里，进了孩子们的房间。The results, released today by U.S. federal health officials, were so unequivocal that the study has been stopped four years early.
美国联邦卫生官员今天公布的结果非常明确，因此该研究早在四年前就已停止.
