VOLTAK in English translation

• were
• had
• there have been
• was
• are
• have
• is
• has
• having

Examples of using Voltak in Hungarian and their translations into English

Ez történt, míg a férfiak köztük és anyjuk között voltak, de most már felnőtt férfiakkal és női társaikkal történik.
It happened while men were babies- between them and their mothers- but now it's happening to adult men and their female counterparts.

A The Boys előtt figyelemre méltó szerepei voltak a Netflix Jessica Jones(2015),
Prior to The Boys, she had notable roles in Netflix's Jessica Jones(2015),

Buffy, Tudom hogy voltak nézeteltéréseink, mivel te olyan fura
Buffy, I know we have had our differences, with you being so weird

druida társaságoknak voltak papjai, nemesei
Druidic societies, were there priests, nobility

Tudod a nővéred, amikor érezte az elhivatottságot, voltak kétségei mert, Isten abban a pillanatban arra kérte… sok dologról kellett lemondania.
When your sister felt the call she had doubts because God also asked her to give up a lot of things.

Nemcsak képesek voltak szakértő felmérést adni a próba kialakításához,
Not only were they able to give an expert assessment of the test set-up,

Ször-nyű idők voltak, és vannak emberek,
I have lived through such terrible times, and there are people

De voltak is támogatói a TV-sztár hirtelen átalakulásában a Guardian újság szerkesztőjének személyében, aki megjegyezte,
But there were also supporters of the sudden transformation of the TV star in the person of the editor of the Guardian newspaper,

Tudom, hogy voltak nézeteltéréseink, de remélem újrakezdhetünk mindent egy szakmai szinten. Mint zenész a zenésszel.
I know we have had our differences, but I was hoping we could start over on a professional level, musician to musician.

Nem ugyanazokat a csoportokat, amik Indiában voltak- Indiában nem létezett pl. kagyü
Not the same groups that you had in India- you didn't have Kagyu or Sakya in India-

Rothberg oly sok szóban van megjelölve, hogy kétségtelenül voltak beszédes titkai,
Rothberg indicated in so many words, that she had secrets to tell, no doubt,

Ször-nyű idők voltak, és vannak emberek,
I have lived through such terrible times, and there are people

Nemcsak képesek voltak szakértő felmérést adni a próba kialakításához,
Not only were they able to give an expert assessment of the test set-up,

Voltak kérő ügyfelek Az új opció,
We have had customers requesting this new option

Voltak izomfájdalmaim az elmúlt hetekben,
I have a few muscle pains over the last few weeks

Mivel voltak nehéz időszakok ebben az idényben,
As you had difficult times this season,

Híressé válni nagyon furcsa volt, és a meleg férfiak voltak azok az életemben, akik segítettek nekem nővé válni- mesélte.
Becoming famous was very strange and it's the gay men in my life that helped me to become a woman.

Ennek fizikai tünetei is voltak, de a legrosszabb a teljesítményem volt,
It had physical symptoms too, but the worst was

Voltak győződve arról, hogy ez az eszköz lehet, hogy a Chrome honlap sokkal“szórakoztató és vonzó?”.
Were you convinced that this tool could make your Chrome homepage much more“fun and attractive?”.

Ugyanakkor a DDT hatásai olyan erősek voltak, hogy még ma is megjelenik az emberek testében,
However, the effects of DDT were so strong that it's still showing up in the bodies of people today, including in people