WERE ABLE in Hungarian translation

• képesek voltak
• tudták
• képes lenne
• sikerült
• voltak képes-hoz
• lehetőségük volt
• képes volt
• volt képes
• képesek voltunk
• tudtak
• képesek lennének

Examples of using Were able in English and their translations into Hungarian

I'm glad that a lot of people were able to come.
Nagyon örültem, hogy sokan el tudtak jönni.

Life the only living organisms that were able.
Életre berendezett, az egyetlen elképzelhető rendszer, amely képes.

You would do the same, if you were able.
Te is ugyanezt tennéd, ha megtehetnéd.

The people inside were able to escape.
A bent lévők el tudtak menekülni.

For a quarter, the Breakers were able to hang.
Ez idő alatt a túlélők meg tudtak lógni.

The family members who were in the house at the time were able to escape.
A házban lakó család még idejében ki tudott menekülni.

I'm glad you both were able to come.
Örülök, hogy mindketten el tudtak jönni.

We are proud of what they were able.
Büszkeséget vált ki belőlük az, amire képesek”.

They had to go back three times before they finally were able to reach her.
Háromszor küldözgették oda-vissza, míg végül már nem tudtak rajta segíteni.

They answered that they were able.
Milliók válaszolták azt, hogy képesek.

It's unlikely their environmental suits were able to survive the elements for this long.
Valószínűtlen, hogy az űrruháik ilyen sokáig képesek lettek volna ellenállni a környezeti tényezőknek.

Furthermore, it indicates that the Chinese exporters were able to significantly improve their position in the Community to the detriment not only of the Community industry, but also of other third countries.
Továbbá arra is rámutat, hogy kínai exportőrök jelentősen javítani tudták közösségi pozíciójukat nemcsak a közösségi iparág, de más harmadik országok hátrányára is.

as if the tool were able to push a magic button
mintha az eszköz képes lenne egy mágikus nyomógombra tolni,

You were able to adequately fund the army has to deal with trade
Azt tudták, hogy megfelelően finanszírozza a hadsereg,

If one were able to remember the secret language of the priests,
Ha valaki képes lenne felidézni a papok titkos nyelvét,

What's perhaps most extraordinary about the find is that the researchers were able to'revive' some of the microbes, and grow cultures from them in the lab.
Ami talán a legbámulatosabb a felfedezésben, hogy a kutatóknak sikerült„életre kelteniük”, és laboratóriumban tenyészteniük néhányat a mikrobák közül.

With the introduction of the Pro Style Paintball Jersey, players of all abilities were able to finally purchase a custom paintball jersey that was intended to last.
A Pro-Style Paintball Jersey bevezetésével a játékosok-ból minden képességek tudták végül beszerzési egyéni paintball jersey, amit volt szándékozott-hoz utolsó.

If the MSZP and the DK were able to recruit pensioners,
Ha az MSZP és a DK képes lenne a nyugdíjasokat, a vidéki,

Zoltán Boros(TFSE): In the second half, we were able to better concentrate both on offense and defense
Boros Zoltán(TFSE): A második félidőben sikerült támadásban és védekezésben is jobban koncentrálnunk,

The Egyptians were able mumifikować and embalm corpses,
Az egyiptomiak tudták mumifikować és illatosít holttestek,