WERE ABLE in Finnish translation

• oli mahdollisuus
• pystyivät
• ovat voineet
• ovat onnistuneet
• oli mahdollista
• olisi mahdollisuus
• kykenivät
• oli kyky

Examples of using Were able in English and their translations into Finnish

Stakeholders were able to easily link the Year to specific national issues
Sidosryhmät pystyivät helposti luomaan yhteyksiä teemavuoden ja erityisten kansallisten kysymysten välille,

In spite of the threats, since last Sunday the courageous youths of October Square were able to hold a daily vigil of courage, a vigil which
Uhkailusta huolimatta Lokakuun aukion rohkeat nuoret ovat onnistuneet viime sunnuntaista asti pitämään päivittäin hiljaisen mielenosoituksen,

The Habs were able to score goals in the dirty areas last time out,
Habs pystyivät maaleja ja likaisissa viimeisen kerran ulos,

For right now, the something that modders were able to get up and running initially
Juuri nyt, jotain että modders oli mahdollisuus saada ja käynnissä aluksi

cost of living allowances, heating and rent subsidies, and that were able to afford that because of consolidation in the past.
lämmitys- ja vuokratukia, ja ne ovat voineet tehdä näin aiemmin tehdyn vakauttamisen ansiosta.

By using Google Apps for Education the students were able to quickly collaborate
Google Apps for Educationin avulla oppilaat pystyivät tekemään yhteistyötä nopeasti

We were able to see for the first time during the military parade of 7 September 1945,
Meillä oli mahdollisuus nähdä ensimmäistä kertaa aikana sotilaallinen paraati, annettu 7 päivänä syyskuuta 1945,

We were able to introduce specific regulations for the field of automotive engineering,
Meidän oli mahdollista ottaa käyttöön ajoneuvotekniikan alalla erityissäännökset,

the utopian movements were able to dominate the debate.
keskustelua ovat voineet hallita myös utopistiset virtaukset.

Despite humans being the dominant species on this planet, 12 brothers and sisters were able to change the compass today.
Vaikka ihmiset ovat valtaapitävää rotua,- 12 veljeä ja sisarta ovat onnistuneet muuttamaan maailman kulkua.

Those taking oat were able to complete timed jobs faster
Saaneista kaura oli kyky suorittaa ajoitetun tehtäviä nopeammin

Microbes appeared on Earth were the first and were able to perfectly live up to now,
Mikrobit ilmestyi maapallolla olivat ensimmäinen ja pystyivät täysin elää jopa nyt,

Visitors to the FedEx stand were able to win prizes in our FedEx Performance Zone Challenge,
FedEx-ständin vierailla oli mahdollisuus voittaa palkintoja FedEx Performance Zone-haasteessa,

I would also remind you that the chairman of the Committee on Budgetary Control and the rapporteurs were able to consult the full document in situ.
Muistutan sitä paitsi, että talousarvion valvontavaliokunnan puheenjohtaja ja esittelijät ovat voineet tarkastella koko asiakokonaisuutta paikan päällä.

compositors and various artists were able to alternate episodes.
useiden taiteilijoiden oli mahdollista vuorotella eri jaksojen kohdalla.

Those taking oat were able to finish timed jobs much faster as well as done better in memory tasks.
Saaneista kaura oli kyky suorittaa ajoitettu tehtäviä nopeammin ja suorittaa paremmin muistissa työpaikkoja.

And not all were able to without the help of experts to find these channels in a new place.
Eivätkä kaikki pystyivät ilman asiantuntijoiden avulla löytää nämä kanavat uuteen paikkaan.

So knwoing the sides of this right triangle, we were able to figure out the major trig ratios.
Niin knwoing suorakulmaisen kolmion sivut Meillä oli mahdollisuus selvittää suurten trig suhde.

Decision 93/731/EC itself would be superfluous if the applicant were able to obtain the document through a civil service despite a decision to the contrary by the Council(')■.
Päätös 93/731/EY osoittautuisi hyödyttömäksi, jos pyytäjällä olisi mahdollisuus saada asiakirja jonkin hallinnon kautta huolimatta neuvoston vastakkaisesta päätöksestä.

In the Baltics, Rakvere Lihakombinaat and Tallegg were able to further enhance their profitability in a tight business environment.
Baltiassa Rakvere Lihakombinaat ja Tallegg pystyivät edelleen parantamaan kannattavuuttaan kireässä liiketoimintaympäristössä.