WERE ABLE in Swedish translation

• kunde
• var kompetent
• hade möjlighet
• hade förmågan
• var i stånd
• hava förmått
• har lyckats
• var kapabel
• skulle lyckas
• har fått

Examples of using Were able in English and their translations into Swedish

I thought you were able Yes. to move mountains.
Ja. Jag trodde du kunde flytta berg.

No. I am just so glad that we were able.
Nej, jag är bara så glad att vi kunde börja bygga ut programmet igen.

And so we were able.
Och så vi kunde.

And I'm glad you were able to.
Och jag är glad att du kunde.

Ninefold's customers were able to provision virtual servers via an online portal.
Med eTolk kan kunder beställa tolkuppdrag via en portal online.

If you ever were able to actually You?
Om du nånsin kan släppa fram dina undertryckta känslor?

You? If you ever were able to actually.
Om du nånsin kan släppa fram dina undertryckta känslor.

Twenty members of the crew were able to escape.
Tjugo medlemmar av besättningen har möjlighet att fly.

That you and I were able to discern, no.
Som du och jag har kunnat urskilja, nej.

I hope that we were able to contain this, going forward.
Jag hoppas att vi har kunnat tygla detta, genom att gå vidare.

You were able to state your case freely before the committee responsible.
Ni har haft möjlighet att uttrycka er fritt inför det behöriga utskottet.

Working like this, we were able to do each room in a couple hours.
Att arbeta så här, vi skulle kunna göra varje rum i ett par timmar.

Only eight Italians were able to get to the bottom of the Paris-Dakar.
Endast åtta italienare skulle kunna gå till botten av Paris-Dakar.

Luckily, we were able to team up with the best team. Yes.
Som tur är kunde vi samarbeta med det bästa teamet. Ja.

Because of you, we were able to find each other.
Tack vare dig lyckades vi hitta varann.

We were able to find each other.
Tack vare dig lyckades vi hitta varann.

We were able to fully evacuate the subdural hematoma without any complications.
Vi lyckades tömma subdural- hematomet utan komplikationer.

What… what if we were able to tell you about the bombing of saint Nazaire?
Säg att vi skulle kunna berätta om bombningen av Saint-Nazaire?

We were able to partially reconstruct the shuttle's computer.
Vi lyckades delvis rekonstruera skyttelns dator.

Make this decision, despite your illness. Mrs. Sumaya, you were able to.
Ni lyckades fatta det här beslutet trots er sjukdom.