TUDTÁK in English translation

• knew
• could
• able
• idea
• understood
• know
• knowing
• known
• can

Examples of using Tudták in Hungarian and their translations into English

Csakhogy a földművesek tudták az igazságot.
Only Farmer knows the truth.

Csak a legközelebbi barátaim tudták.
Only my closest friend knows.

De tudták, hogy késõbb lesz némi romantika a történetben.
But both of you knew that there will be some romance later in the story.

Tudták a klub hagyományait.
He knows the club's traditions.

Tudták, hogy ő van fölöttük és vigyáz rájuk.
We know he is up there taking care of them.

Tudták, hogy mi fog történni a múzeumban?
Did they know what was going to happen at the museum?

Nem tudták elhinni, hogy meghalt.
She could not believe he was dead.

Tudták, hogy Monte Cristo grófja igazából egy régi ismerősötök.
Little do you know that the Count of Monte Cristo is in fact an old acquaintance of yours.

Tudták, hogy ez a jövő,
We knew back then that this was the future,

Nem tudták elhagyni a buszt.
I couldn't leave the bus.

És szerintem ezt tudták, amint beléptek azokon az ajtókon.
And I think you knew that when you came through that door.

Hogy tudták a szülők azonosítani azokat a ruhákat?
How did the parents… positively ID those clothes?

Tudták, hogy itt a The Jacksons ideje.
They would know that the Jacksons were coming in.

A saját rendőreiket nem tudták megvédeni ezektől az állatoktól.
You can't keep your own police safe from these animals.

Honnan tudták, hogy ott vagyok?
How would they know I was there?

De tudták, ez alakulni fog,
I know it will come though,

Alig tudták elhinni, hogy ilyen szerencséjük volt.
He could barely believe they would gotten so lucky.

Persze, hogy tudták, mit mondott Mózes.
I knew what Moses would say.

Ők megértették és tudták, min megyek keresztül.
She knew and understood what I was going through.

Egy érdekes és vicces tény… Tudták, hogy a propán egyszerre folyadék és gáz is?
Interesting fun fact-did you know that propane is both a liquid and a gas?