KNEW in Hungarian translation

• tudta
• ismerte
• tisztában
• megtudta
• tudtál
• értette
• tudott
• tudták
• tudtam
• ismerték
• ismertem
• ismert
• megtudja

Examples of using Knew in English and their translations into Hungarian

But no one at the table knew for what reason He said this to him.
De az asztalnál ülők közül senki sem értette, miért mondta neki.

Yeah, but the thing is, if anyone knew I went outside the Army for help.
Igen, de az a helyzet, hogy ha valaki megtudja, hogy a Hadseregen kívülre mentem segítségért.

I asked some folks about it but no one knew the significance.
Írtam már erről, sokan hozzá is szóltak, de senki sem értette a lényegét.

I think it's time that the world knew the truth.
Azt hiszem, ideje, hogy a világ megtudja az igazságot.

And no one of those who were at table knew why he said this to him.
De az asztalnál ülők közül senki sem értette, miért mondta neki.

I fear the gentleman who built this wall knew his trade too well.
Félek, hogy aki ezt a falat építette, nagyon értette a mesterségét.

Maybe he was the only disciple who really knew what was going on.
Nagy valószínűséggel elenyésző hányaduk volt az, aki tényleg értette is, hogy mi történik.

You said you never really knew Liza. Then you guys are back together.
Azt mondtad, nem ismerted igazán Lizát, aztán meg összejöttök.

If Pernell knew about it, he would want to be a part of it.
Ha Pernell tudna róla, akkor a részese akarna lenni.

You knew a side of him that I never got to know..
De te ismerted egy olyan oldalát, amit én soha.

I knew that Bego? le made something,
Szerinted ha tudnám, hogy Begona csinált vele valamit,

A young man never knew when he might find a mission call in the mailbox.
Egy fiatal férfi sohasem tudhatta, hogy mikor talál misszionáriusi elhívást a postaládájában.

If I knew the recipe, I would have been there already.".
Ha én erre tudnám a receptet, akkor ez még a mai napon megtörténne”.

Chase probably knew Agent Pierce was part of our operation in Jersey.
Chase tudhatta, hogy Pierce ügynök részt vesz a Jersey-i hadműveletben.

Our Forefathers knew of the special holy status of the firstborn.
A Szentírásból tudjuk, hogy az elsőszülöttnek különleges helyzete volt.

So, we gathered around, and you knew it was time to incarnate.
Nos, összegyűltünk körben, és ti tudtátok, hogy itt az idő az inkarnálódásra.

Wait, wait. You knew about our records, so did the commissioner, right?
Na várj, te tudsz az előéletünkről, ahogy a parkfelügyelő is, nem igaz?

All I knew was what his mom said was in the note he left, so.
Én csak annyit tudok, amit a mamája mondott a levélről, szóval.

We knew once we're in here, it won't be
Mi tudjuk, hogy voltunk már itt,

You don't understand. If J'onn knew, he would not want this.
Nem érted, ha J'onn tudna róla, nem akarná ezt.