Examples of using Knew in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
As far as I knew, I would been in my bed all night.
En cuanto a lo que yo sé, había estado en mi cama toda la noche.Who knew her passion would be turning me into a Victoria's Secret model.
Because you knew her so well at one time,
But you knew me. And yet you showed me great courtesy.
Pero me conociste, y aun me mostraste gran cortesía.Mary Lou, you knew better than to go out in the sun.
I appear as you knew me when you were a child.
Aparezco como me conociste cuando eras una niña.No. I knew about her, but she didn't know about me.
No, yo sé de ella, pero ella no You knew for three months and you didn't tell me.
I was wondering if you knew anybody else who's going down there.
Me preguntaba si tú sabes de alguien más que vaya para allí.And I knew him as well as everyone else from the group.
If you knew then what you know now, would it make any difference?
Si lo supiste entonces, lo You told me you knew right away when you met Mother.
Me dijiste que lo supiste enseguida cuando conociste a mamá.Whom you knew under the name of Atius, your f ather.
A quién tu conociste bajo el nombre de Atius, tu padre.
But the Cooper I knew couldn't even use a hammer.
Pero el Cooper que yo conozco no sabía usar ni un martillo.You at least knew you weren't in love with me.
Por lo menos sabes que no estabas enamorada de mí.Well, you knew me when I was sleeping in my car.
Bueno, me conociste cuando dormía en mi coche.I knew him from when we were doing trials at West Ham.
Lo conozco de cuando hicimos las pruebas de selección para el West Ham.Who knew bringing a baby boy into the world could cause so much trouble?
¿Quién sabría que traer un niño al mundo podría causar tantos problemas?And I knew he knew'cause he said he knew with the words.
Y yo sé que él Who knew there was a sex club behind the white castle?
¿Quién sabría que había un club de sexo detrás del castillo blanco?
