报告 in English translation

白俄罗斯报告说，其2008年附件E第一类受控物质（甲基溴的消费量为0.6耗氧潜能吨。

Belarus had reported consumption of the Annex E, group I, controlled substance(methyl bromide) of 0.6 ODP-tonnes in 2008.

报告的其他发现还包括:近90％的亚太地区表示，他们的增长战略受不断增长的中等收入消费者市场影响。

The study also finds that nearly 90% of Asia Pacific CEOs say their growth strategies are influenced by the growing market of middle-income consumers.

报告还分析了这一问题上的风险和保护因素，以及暴力侵害儿童的短期和长期影响。

The Study also analysed the risk and protective factors on the question and the range of short- and long-term repercussions of violence on children.

第五份年度报告估计，美国有5,670万自由职业者，在过去五年中增加了370万。

The fifth annual study estimates that 56.7 million Americans freelance, an increase of 3.7 million in the past five years.

我们将报告数十项研究，一些由我们进行的，一些科学家这证明了这一点在许多不同的设置。

We will report on dozens of studies, some conducted by us, some by other scientists, that demonstrate this point in many different settings.

主任答复称，提交该报告的最后时限较早，使一些机构难以提交2008年的完整资料。

In response, the Director explained that the early submission deadline for the report had made it difficult for some agencies to submit complete information for 2008.

各报告所述活动包括针对不同利益攸关方的咨询服务和技术支助、讲习班和培训举措以及提高认识活动。

Activities mentioned in reports included advisory services and technical support to different stakeholders, workshops and training initiatives, and awareness-raising events.

报告说，退化的趋势可以阻止，但需要在人类如何与自然互动的各个方面发生彻底的变化。

These trends can be halted, the study says, but it will take transformative change in every aspect of how humans interact with nature.

提高妇女地位司继续向缔约国提供报告和后续行动以及批准方面的技术合作和咨询服务。

The Division for the Advancement of Women continued to provide technical cooperation and advisory services for States parties on reporting and follow-up, as well as on ratification.

赞同秘书长的决定，即赋予直接向他报告的副秘书长兼非洲问题特别顾问负责：.

Endorses the decision of the Secretary-General to entrust the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa, who will report directly to him, with the responsibilities of.

报告发表在5月发行的普通精神病学档案，JAMA/档案期刊之一。

The study is published in the July issue of Archives of General Psychiatry, one of the JAMA/Archives journals.

报告指出：“印度高排放的主要原因是过去10年来煤炭发电的扩张。

Commenting on India, the study states,“The primary reason for India's high emission output is the expansion of coal-based electricity generation over the past decade.

硫丹初步风险和价值评估》（REV2007-13）报告斑马鱼的净化半衰期为2.9-5.9天。

In the Preliminary Risk and Value Assessments of Endosulfan REV2007-13 depuration half-lives of 2.9- 5.9 days are reported for zebra fish.

最后，她引述报告提到，在私营部门工作的女性和男性之间的薪酬差距相当大。

Lastly, she had noted from the report that the pay gap between women and men working in the private sector was considerable.

项目厅将继续使业绩管理与向执行局报告时采用的框架背后的组织结构对应起来。

UNOPS will continue to align its performance management and organizational structure behind the framework used in reporting to the Executive Board.

委员会赞同统一报告准则，并同意建议委员会间会议根据各条约机构的授权通过。

The Committee endorsed the harmonized guidelines on reporting and agreed to recommend their adoption by the Inter-Committee Meeting based on authorization by all treaty bodies.

以下报告表明，妇发基金执行了多年筹资框架，因应环境的变化。

As the report that follows shows, UNIFEM has implemented its multi-year funding framework(MYFF) to respond to these changing contexts.

第八次联合国美洲区域制图会议报告节录中所载的建议（E/2005/83和E/2005/SR.33）.

Recommendations contained in the excerpt from the report of the Eighth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas(E/2005/83 and E/2005/SR.33).

知识系统促进发展特设专家组会议的报告、背景文件和个别文稿见www.unpan.org/dpepa-.

For the report of the Ad Hoc Expert Group Meeting on Knowledge Systems for Development, background papers and individual presentations, see www. unpan. org/dpepa-kmb-ksranda. asp.

秘书长报告中的下表显示了截至报告日期研训所的财务状况。