ESITETTIIN in English translation

• was presented
• set out
• was submitted
• outlined
• proposed
• were made
• put forward
• expressed
• were tabled
• suggested
• was broadcast
• was performed
• provided
• premiered
• was asked
• played

Examples of using Esitettiin in Finnish and their translations into English

Malmin lentokenttää koskevat kysymykset esitettiin Uudellamaalla asuville 15-79-vuotiaille vastaajille.
The questions regarding Malmi Airport were made to respondents between ages 15 and 79 in Uusimaa province.

Vastauksissa myös esitettiin, että aihetta olisi syytä tutkia lisää.
It is also proposed that the subject merits further study.

Alustava luonnos esitettiin Eurooppa- valmistelukunnalle 28. lokakuuta 2002.
The preliminary draft was presented to the European Convention on 28 October 2002.

Siinä esitettiin, että tutkittaisiin mahdollisuutta perustaa jäsenvaltioiden välinen korvausjärjestelmä kriisitilanteita varten.
It suggested examining the possibility of setting up a compensation system for crises situations between Member States.

Vuoden aikana esitettiin 58 uutta hakemusta.
During the year 58 other applications were made.

Tämänsuuntaisia tarkistuksia esitettiin ja hyväksyttiin ensimmäisessä käsittelyssä.
Some amendments along these lines were tabled and adopted at first reading.

Myös monia huolenaiheita tietenkin esitettiin, ja useista niistä voin myös olla samaa mieltä.
Of course, there were also many concerns expressed, many of which I also agree with.

Liettyä Project esiintyi myös Ylen Hittimittarissa(jakso 58), joka esitettiin helmikuussa 1988.
Rouble-denominated oil-trading exchange in Russia: proposed in February 2006.

Euroopan energiainfrastruktuuria koskeva tiedonanto(KOM(2001) 775 lopullinen) esitettiin 20. joulukuuta 2001.
A Communication on European energy infrastructure(COM(2001) 775) final was presented on 20 December 2001.

Palkintoseremonia esitettiin yli 70 miljoonalle ihmiselle kautta maailman.
The prize-giving ceremony was broadcast to over 70 million people around the world.

Pickeringin raportissa esitettiin myös sääntelyelimen tehtävän muuttamista.
The Pickering report also suggested a change to the function of the regulator.

monia hyviä ehdotuksia esitettiin.
a multitude of good proposals were tabled.

Seuraavana päivänä, sonni Ne parittelivat. esitettiin saman naudan kanssa.
The next day, the bull was presented with the same cow. They mated.

Uhkavaatimuksia esitettiin.
Ultimatums were made.

Kappale esitettiin sekä italiaksi että englanniksi,"Madness of Love.
The song was performed in both Italian and English, as"Madness of Love.

Sitä esitettiin valtakunnallisesti julkisen palvelun televisiokanavilla.
It was broadcast nationally by members of the Public Broadcasting Service.

Uudelleen, siinä meille esitettiin, että nitrided tai elektrolysoidaan työkaluja käytetään.
Again, it us suggested that nitrided or electrolyzed tools be used.

Seuraavana päivänä, sonni Ne parittelivat. esitettiin saman naudan kanssa.
They mated. The next day, the bull was presented with the same cow.

Sutherlandin raportissa esitettiin joitakin mielenkiintoisia ajatuksia tästä.
The Sutherland Report provided some interesting ideas in this regard.

Näytelmää esitettiin yli sata kertaa.
The play was performed over a thousand times.