Examples of using Put forward in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sherry Rehman, that courageous politician who put forward amendments to the blasphemy law,
The Commission has put forward several proposals for this in its communication'Implementing the Hague Programme.
Komissio on esittänyt useita tätä koskevia ehdotuksia tiedonannossaan"Haagin ohjelman täytäntöönpano.The Court considers that the arguments put forward by the Swedish Government are not convincing.
Yhteisöjen tuomioistuin katsoo, että Ruotsin hallituksen esittämät perustelut eivät ole vakuuttavia.The possibility of amending the agreement is now being put forward.
That this passage is false put forward the following ARGUMENTs.
Että tämä kohta on väärä esitti seuraavat perustelut.A hypothesis on the clash of cultures was put forward by Professor Samuel P. Huntington in 1993.
Hypoteesin kulttuurien yhteentörmäyksistä on esittänyt professori Samuel P. Hungtington vuonna 1993.The Commission must adopt the proposals put forward by Parliament.
Komission on hyväksyttävä parlamentin esittämät ehdotukset.It has been asked why this proposal has been put forward.
On kysytty sitä, miksi tätä esitystä on esitetty.In his complaint to the Ombudsman, the complainant put forward three allegations.
Kantelussaan oikeusasiamiehelle kantelija esitti kolme väitettä.The Commission has put forward a modest social agenda in response to this.
Komissio on esittänyt tähän vastauksena vaatimattoman sosiaalisen ohjelman.Mr President, two different types of argument have been put forward for this directive.
Arvoisa puhemies, tästä direktiivistä on esitetty kaksi erilaista perustelua.The Commission can therefore accept all the amendments put forward by Mr Trakatellis.
Komissio voi siten hyväksyä kaikki jäsen Trakatellisin esittämät tarkistukset.I fully agree with the view he put forward.
Olen täysin samaa mieltä niistä näkemyksistä, joita hän esitti.In conclusion, Mr Ettl has put forward certain wishes.
Toteaisin lopuksi, että jäsen Ettl on esittänyt tiettyjä toivomuksia.Those were the amendments put forward by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
Siinä olivat lyhyesti ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan esittämät tarkistukset.A wish list has been put forward in this regard.
Sen osalta on esitetty toivomusluettelo.Parliament has once again taken the initiative and put forward a concrete proposal.
Parlamentti on jälleen kerran tehnyt aloitteen ja esittänyt konkreettisen ehdotuksen.It is vital that the operational proposals put forward by the Commission are realised.
On välttämätöntä, että komission esittämät operatiiviset ehdotukset myös realisoituvat.Other theories have been put forward.
Muitakin teorioita on esitetty.including one of my predecessors, put forward the idea of Eurobonds.
myös eräs edeltäjistäni, esittänyt ajatusta eurobondeista.
