PUT FORWARD in Bulgarian translation

• изтъкнати
• изтъкват
• поставяме напред
• поставени напред
• изтъкнатите
• изтъква
• изтъкна
• изтъкната
• изтъквана
• поставя напред

Examples of using Put forward in English and their translations into Bulgarian

information technology, put forward the problem of ensuring human security at the forefront.
информационните технологии, изтъкват проблема за гарантиране на сигурността на човека в челните редици.

Accordingly, the changes in circumstances put forward by Ms Detiček in support of her application will be taken into account in the framework of that cooperation.
Така промяната на обстоятелствата, изтъкната от г‑жа Detiček в подкрепа на молбата ѝ, ще бъде взета предвид в рамките на това сътрудничество.

That company put forward, as grounds for invalidation, a lack of novelty
Това дружество изтъква като основания за обявяване на недействителността липсата на новост

last year's Internet of Things"second five" plan release, put forward the national key development
миналата година интернет на нещата"втори пет" план за освобождаване, изтъкна националното ключово развитие

Four arguments have been put forward against such a possibility, in particular by Open Rights Group
Четири довода са изтъкнати срещу такава възможност, по-специално от страна на Open Rights Group

as well as the arguments which are put forward.
както и аргументите, които се изтъкват.

The usual theory put forward as to why horses are one-sided like this is that it is the way the foetus lay in the womb.
Обичайната теория, изтъквана за това защо конете са така едностранно развити е, че това е начина по който плодът лежи в утробата.

such behavior is regularly put forward as a defense of Christianity.
това поведение обикновено се изтъква като защита на християнството.

engineer Anatoly Yunitskiy put forward this idea in late 70s.
инженер Анатолий Юницки, изтъкна в края на 70-те години.

asserts that it properly took into consideration the justification put forward by Microsoft.
надлежно е взела предвид обосновката, изтъкната от Microsoft.

arguments that had been put forward along with others.
аргументи, които са изтъкнати заедно с другите.

From the rim of the glass lamp is put forward, replacing lamps,
От ръба на чашата лампа се поставя напред, подмяна на лампи,

Doetsch, however, seems to have given wholehearted support to the ideas of National Socialism as put forward by the Nazis in the 1930s.
Doetsch, обаче, изглежда, е дадена wholehearted подкрепа на идеите на Националния социализъм, както изтъкнати от нацистите в 1930s.

I agree with many of the arguments put forward by Mrs Thyssen,
съгласен съм с много от аргументите, изтъкнати от г-жа Thyssen,

consonants is the physiological criterion put forward by V. Bogoroditsky.
съгласни е физиологичен критерий, изтъкнати от V. Bogoroditsky.

The nature and duration of the national measures taken and the arguments put forward by the supplier or, where appropriate, the dealer.
Естеството и продължителността на предприетите национални мерки, както и аргументите, изтъкнати от доставчика или, когато е приложимо, от търговеца.

The court said it"essentially upholds the Commission's decision and rejects all the arguments put forward by Microsoft in support of annulment.".
Общият съд потвърждава по същество решението на Комисията и отхвърля всички изтъкнати от Microsoft доводи за отмяна.

the scientific arguments put forward by various groups of researchers,
научните аргументи, изтъквани от различни групи изследователи,

Environment MEPs put forward a number of possible measures to cut the EU 88 million tonnes per year food waste by half by 2030 on Tuesday.
Евродепутатите по околната среда изтъкнаха във вторник редица възможни мерки за намаляване на 88-те милиона тона годишно хранителни отпадъци в ЕС.

The argument put forward by the Greens that this process is harmful to the environment is pure invention.
Доводът, изтъкнат от Зелените, че този процес е вреден за околната среда, е чиста измислица.