PUT FORWARD in Romanian translation

• prezenta
• înainta
• prezentate
• înaintat
• invocate
• puse înainte
• prezentat
• prezentată
• înaintate
• înaintată
• invocat
• invocată
• invoca

Examples of using Put forward in English and their translations into Romanian

The Council has put forward several concrete recommendations.
Consiliul a prezentat câteva recomandări concrete.

This was not the case in the proposal put forward by the Member States.
Nu la fel stăteau lucrurile în propunerea înaintată de statele membre.

This list could form the basis of proposals put forward by the Commission.
Această listă ar putea constitui baza propunerilor înaintate de Comisie.

The Dutch presidency has put forward the reasons for its request as follows.
Președinția olandeză a prezentat motivele cererii sale, după cum urmează.

Then teyla will put forward my proposal.
Apoi Teyla va înainta propunerea mea.

Waleed told them,"All what you have put forward is false.
Waleed le-a spus:"Tot ceea ce ați invocat este fals.

Unfortunately, these are minor aspects in the proposals put forward by the European Union.
Din păcate, aceste aspecte sunt minore în propunerile înaintate de către Uniunea Europeană.

The analytic framework put forward in the Green Paper.
Cadrul analitic prezentat în Cartea verde.

Answer: Various theories on the location of hell have been put forward.
Care este locația iadului? Răspuns: Au fost înaintate diverse teorii cu privire la locația iadului.

It must now be determined whether the complaint put forward by the Commission is well founded.
Mai rămâne de stabilit dacă obiecția invocată de Comisie este întemeiată.

The Italian Government put forward two such reasons.
Guvernul italian invoca două asemenea motive.

We support the draft budget put forward by Mr Surján.
Sprijinim proiectul de buget prezentat de dl Surján.

the President-in-Office has put forward his priorities.
Preşedintele în exerciţiu a prezentat priorităţile sale.

I will put forward my medical responsibility.
Ei bine, voi invoca responsabilitatea mea medicală.

Said,"Tricolor TV" has put forward"unacceptable conditions?
A spus, că"Tricolorul TV" a prezentat"condiții inacceptabile?

For this reason, I cannot support the reports put forward.
Din acest motiv nu pot susţine raportul prezentat.

they have put forward two key demands for.
ele au prezentat două cereri-cheie.

The agreement is based on a compromise text put forward by the Presidency(17029/12).
Acordul se bazează pe un text de compromis prezentat de Președinție(17029/12).

War veterans put forward set of demands to government.
Veteranii de război înaintează un set de solicitări guvernării.

EESC also put forward a number of opinions related to the Union's own resources.
CESE prezintă şi mai multe avize privind resursele proprii ale Uniunii.