BEEN PUT FORWARD in Romanian translation

• fost prezentate
• fost înaintate
• fost prezentat
• fost prezentată
• fost invocate

Examples of using Been put forward in English and their translations into Romanian

the Greek Government put forward a budget for 2010, which had not been put forward before the elections, and not only the Commission
guvernul elen a înaintat un buget pentru anul 2010 care nu fusese înaintat anterior alegerilor şi nu numai Comisia,

Now, a rescue package has been put forward but the reality is that most of the countries supposed to contribute to it do not have money to do so, such as is the case of the UK.
Acum, a fost înaintat un pachet de salvare, dar realitatea este că majoritatea ţărilor care trebuie să contribuie la acesta nu au banii necesari, cum este cazul Regatului Unit.

Initiatives in this area have recently been put forward in Cyprus, Hungary,
Cipru, Ungaria, Lituania, România și Suedia au prezentat recent inițiative în acest domeniu,

If the information paradox had been put forward by any other scientist,
Dacă informatia paradox ar fi fost înaintată de un alt om de stiintă,

Arguments have been put forward that the observational data best fit with the conclusion that the shape of the global universe is infinite and flat,[6]
Au fost prezentate argumentele conform cărora datele observaționale se potrivesc cel mai bine cu concluzia că forma universului global este infinită

Various amendments have been put forward during the Council of Ministers stage
Diferite amendamente au fost înaintate în cadrul Consiliului de miniştri

I are taking very good note of all the arguments that have been put forward here by all of you, and we will take very good note of Parliament's position once Mr Rapkay's report is adopted.
Comisia și eu personal luăm în considerare toate argumentele care au fost prezentate aici de către dvs. și vom lua în considerare poziția Parlamentului odată ce raportul dlui Rapkay este adoptat.

more difficult to achieve, the Commission is aware of the several proposals that have been put forward(e.g. for the Baltic States a new phase in the LitPol Link or for the Iberian
Comisia este conștientă de faptul că a fost prezentată o serie de propuneri(de exemplu, pentru statele baltice, o nouă fază a LitPol Link

(12) Since no arguments have been put forward by any interested party and the investigation has
(12) Deoarece nici una din părţile interesate nu a prezentat argumente şi ancheta nu a ajuns la o altă concluzie,

Since no new arguments have been put forward by any interested party and there has been a definitive decision of the Commission rejecting the complaint on the case No IV/E-l/36.930 concerning stainless steel bright bars,
Deoarece nici una din părţile interesate nu a prezentat noi argumente şi deoarece s-a decis deja de către Comisie respingerea cererii în cazul nr. IV/E-I/36.930 privind barele şlefuite din oţeluri inoxidabile care aparţin aceleiaşi categorii de produse ca

South Africa- a proposal has been put forward by the Commission to activate an additional EUR 2 billion mandate for 2011-2013 to support EIB financing operations in the field of climate change mitigation
Africa de Sud- a fost prezentată o propunere de către Comisie, în vederea activării unui mandat suplimentar de 2 miliarde de euro în perioada 2011-2013 cu scopul susţinerii operaţiilor de finanţare ale BEI în domeniul combaterii

This proposal was put forward by Germany.
Această propunere a fost prezentată de Germania.

These features were put forward by the Commission in the European Economic Recovery Plan.
Aceste elemente au fost înaintate de către Comisie în planul european de redresare economică.

The draft Constitution, however, was put forward under the exclusive name of‘federalist'.
Proiectul Constituție, în orice caz, a fost prezentat sub numele exclusiv de„federalist”.

Almost all the pieces of furniture are put forward, move in a horizontal.
Aproape toate piesele de mobilier sunt prezentate, într-o mişcare orizontală.

The second argument which is put forward is the question of sustainability.
Cel de-al doilea argument invocat este problema sustenabilității.

The hours of Guanqin high marks are put forward.
Orele lui Guanqin semnele ridicate sunt prezentate.

All home appliances are built in, boxes are put forward, which saves space.
Toate aparatele de uz casnic sunt construite, cutiile sunt prezentate, ceea ce economisește spațiu.

The same requirements for the execution of requests are put forward by Rosselkhozbank.
Aceleași cerințe pentru executarea cererilor sunt prezentate de Rosselkhozbank.

the Commission is putting forward the concept of a banking union.
Comisia prezintă conceptul de uniune bancară.