WILL PUT FORWARD in Romanian translation

• va prezenta
• va înainta

Examples of using Will put forward in English and their translations into Romanian

The Commission will put forward legislation next year to strengthen individuals' rights while also removing red tape to ensure the free flow of data within the EU's Single Market.".
Comisia va înainta propuneri legislative anul viitor, pentru a consolida drepturile persoanelor, reducând în același timp birocrația, pentru a asigura libera circulație a datelor pe piața unică a UE.”.

by 2008 the Commission will put forward a roadmap for the reform, sector by sector, of these subsidies with a view to eliminating them.
până în anul 2008 Comisia va prezenta o foaie de parcurs pentru reformarea pe fiecare sector în parte a acestor subvenţii în vederea eliminării lor.

I hope that the European Commission will put forward a proposal of this kind in the near future.
în viitorul apropiat Comisia Europeană va înainta o astfel de propunere.

of strategic items, the Commission will put forward a new proposal for updating the Regulation as expeditiously as possible.
Comisia va înainta cât mai curând posibil o nouă propunere de actualizare a regulamentului.

The Commission has already made a proposal for a new financial regulation laying down some common rules and we will put forward some specific proposals in the course of 2011.
Comisia a făcut deja o propunere cu privire la un nou regulament financiar de stabilire a unor norme comune, iar noi vom înainta câteva propuneri specifice în cursul anului 2011.

the Commission will put forward wide-ranging legislation in favour of victims' rights,
Comisia să înainteze o legislație cuprinzătoare în favoarea drepturilor victimelor,

this strategy will put forward an action plan for the next 10 years with the aim of ensuring that disabled persons can fully enjoy their rights and freedoms.
această strategie va prezenta un plan de acțiune pentru următorii 10 ani cu scopul de a garanta că persoanele cu handicap se pot bucura pe deplin de drepturile și libertățile lor.

the Commission will put forward proposals in 2011 for the new Cohesion Policy regulatory framework for the period post-2013 which will simplify access to the structural funds for local groups and ensure greater complementarity
Comisia va prezenta, în 2011, propuneri pentru noul cadru de reglementare al politicii de coeziune pentru perioada post-2013, care va simplifica accesul la fonduri structurale pentru grupuri locale și va asigura o mai mare complementaritate

before approving such proposals, will put forward suitable proposals
înainte de a aproba aceste propuneri, Comisia va înainta propuneri adecvate

the Commissions will put forward an appropriate legislative proposal to enhance the existing rights under Community law of air passengers whose wheelchairs
Comisia va înainta o propunere legislativă corespunzătoare prin care să se amelioreze, în baza legislației comunitare, drepturile existente ale pasagerilor transportului

The summit will put forward concrete measures for the June European Council.
Reuniunea la nivel înalt va veni cu sugestii de măsuri concrete pentru Consiliul European din iunie.

In 2017, it will put forward a targeted VAT simplification package for SMEs, including start-ups.
În 2017, ea va prezenta un pachet de simplificare a TVA-ului special pentru IMM-uri, inclusiv pentru întreprinderile nou-înființate.

Additionally, this initiative will put forward a long-term vision for the global regulatory framework of civil aviation.
Mai mult, această inițiativă va propune o viziune pe termen lung pentru cadrul global de reglementare a aviației civile.

In the second half of 2010, the Commission will put forward a new EU strategy for gender equality for 2010-2015.
În a doua jumătate a anului 2010, Comisia va propune o nouă strategie a UE pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați, pentru perioada 2010-2015.

the Commission will put forward measures to help reduce these inequalities.
Comisia va propune măsuri pentru a contribui la reducerea acestor inegalităţi.

The report will put forward much of what I have been able to say in these few minutes, and much else besides.
În raport vor fi prezentate majoritatea lucrurilor exprimate în aceste câteva minute și multe altele.

The Commission will put forward approaches for blending different funding streams,
Comisia va propune abordări pentru combinarea diferitelor surse de finanțare,

the EU will be represented and will put forward a strong case on all the points I have made at the forthcoming Forum in Istanbul.
Uniunea Europeană va fi reprezentată şi va expune argumente solide cu privire la toate punctele prezentate, la apropiatul forum de la Istanbul.

the European Commission will put forward targeted legislation to temporarily alleviate airlines from their airport slot usage obligations under EU law.
Comisia Europeană va prezenta o legislație specifică care va excepta temporar companiile aeriene de la obligația de utilizare a sloturilor orare în temeiul legislației UE.

the Commission will put forward proposals to guarantee fair minimum wages for workers in the EU,
Comisia va prezenta propuneri care le vor garanta lucrătorilor din UE un salariu minim echitabil,