WILL PUT FORWARD in Swedish translation

• kommer att lägga fram
• skall lägga fram
• ska lägga fram

Examples of using Will put forward in English and their translations into Swedish

Bearing Cancun in mind, I therefore also hope that the Commissioner will put forward new proposals to make this process even more transparent.
Med tanke på Cancun hoppas jag alltså också att kommissionsledamoten lägger fram nya förslag för att göra förfarandet mer öppet.

The Commission will propose an action plan to confront counterfeiting and piracy in 2010 and will put forward a legislative proposal for a reinforcement of customs control.
Under 2010 tänker kommissionen föreslå en handlingsplan för att bekämpa förfalskningar och piratkopiering och lägga fram ett lagstiftningsförslag om en förstärkt tullkontroll.

We now expect that someone from the Spanish People's Party will put forward a resolution against Ecuador and Bolivia.
Nu väntar vi oss att någon från det spanska folkpartiet lägger fram en resolution mot Ecuador och Bolivia.

Actions: The Commission will put forward a legislative proposal on business insolvency,
Åtgärder: Kommissionen kommer att lägga fram ett lagstiftningsförslag om företagsinsolvens, inklusive tidig omstrukturering

The Action Plan on legal migration that the Commission will put forward in December 2005 and the Communication on illegal migration to be presented in 2006 will represent further important contributions to
Handlingsplanen om laglig migration som kommissionen skall lägga fram i december 2005 och meddelandet om olaglig migration som skall läggas fram under 2006 kommer att bli ytterligare viktiga bidrag för att fördjupa EU:

in the near future, the Commission will put forward wide-ranging legislation in favour of victims' rights,
kommissionen inom en snar framtid kommer att lägga fram en omfattande lagstiftning till förmån för offrens rättigheter,

As the Commission announced in its 2004 White Paper on services of general interest, in 2005 it will put forward a communication in order to clarify the framework within which social services of general interest operate
I 2004 års vitbok om tjänster i allmänhetens intresse tillkännagav kommissionen att den under 2005 skulle lägga fram ett meddelande för att klargöra hur de sociala tjänsterna i allmänhetens intresse fungerar

Over the coming months, members of the Platform will put forward action plans detailing the activities they will undertake to promote healthier diets
Under de närmaste månaderna kommer medlemmarna i plattformen att lägga fram handlingsplaner med uppgifter om vilka aktiviteter de skall genomföra i syfte att främja en mer hälsosam kost

we will act quicker than that, we will put forward the proposal next week.
vi agerar snabbare än så, vi lägger fram förslaget nästa vecka”.

I hope that the European Commission will put forward a proposal of this kind in the near future.
jag hoppas att kommissionen lägger fram ett sådant förslag inom en snar framtid.

in the light of the work which the Commission will institute to identify the difficulties with the Directive's implementation and the guidelines it will put forward for the Directive's operation.
mot bakgrund av kommissionens arbete för att fastställa svårigheterna i samband med genomförandet av direktivet och de riktlinjer som den ska lägga fram om direktivets funktion.

The Commission will put forward this guidance in 2012 and it will help to tackle the risk of social exclusion while allowing,
Kommissionen tänker fram lägga denna vägledning 2012 som en hjälp att hantera risken för socialt utanförskap samtidigt som den,

The Commission will put forward any measures deemed necessary to deal with any distortion or malfunctioning of the internal market
Kommissionen kan lägga fram de åtgärder som bedöms vara nödvändiga för att hantera eventuell snedvridning av

will also reflect on them whilst preparing the communication it will put forward by the end of this year on a common asylum procedure in the long term.
skall också ge synpunkter på dem och samtidigt utarbeta det meddelande som den skall lägga fram i slutet av detta år om ett gemensamt asylförfarande på lång sikt.

and a directive in which we will put forward a proposal on the minimum level of use of biofuels
ett direktiv där vi lägger fram ett förslag om minimiindex för användning av biobränslen

Then Teyla will put forward my proposal.- Oh.
Så lägger Teyla fram mitt förslag.

The Commission will put forward initiatives for visa facilitation in 2006.
Kommissionen kommer under 2006 att lägga fram initiativ för förenkling av viseringsförfarandena.

The Commission will put forward a new strategy for the period 2007-2012.
Vidare kommer kommissionen att lägga fram en ny arbetsmiljöstrategi för perioden 2007-2012.

The summit will put forward concrete measures for the June European Council.
Vid toppmötet kommer konkreta åtgärder att läggas fram inför Europeiska rådets möte i juni.

The Commission will put forward a Structured Cooperation implementation mechanism Commission.
Kommissionen kommer att föreslå en genomförandemekanism för strukturerat samarbete kommissionen.