HAR LAGT FRAM in English translation

• has presented
• have tabled
• has put forward
• presented
• has submitted
• put forward
• submitted
• has proposed
• proposed
• has come forward
• has brought forward
• have set out
• have laid out

Examples of using Har lagt fram in Swedish and their translations into English

Rådet har lagt fram detta utkast till beslut för parlamentet.
The Council has submitted this draft decision to Parliament.

Det är därför som vi har lagt fram det här ändringsförslaget.
This is why we have tabled this amendment.

EESK har också lagt fram ett antal yttranden om unionens egna medel.
EESC also put forward a number of opinions related to the Union's own resources.

Fru ordförande! Cunha har lagt fram ett bra betänkande.
Madam President, Mr Cunha has presented a very good report.

Kommissionen har lagt fram värden och parametrar,
The Commission has proposed values> and parameters which,

Samtidigt Washington har lagt fram till teheran orealistiska krav. Facebook Twitter.
At the same time Washington has put forward to the tehran unrealistic demands. Facebook Twitter.

De tre berörda medlemsstaterna har lagt fram sex program som alla har godkänts.
The three Member States concerned submitted six pro grammes, all of which were approved.

Santers kommission har lagt fram Agenda 2000 för oss.
The Santer Commission has submitted Agenda 2000 to us.

Rådet har lagt fram följande större ändringsförslag till kommissionens förslag.
The Council proposed the following main changes to the Commission's proposal.

Vi har tidigare lagt fram förslag om detta i Rocardbetänkandet.
We previously put forward proposals about this in the Rocard report.

De nationella myndigheterna har lagt fram riktlinjer för att främja innovation inom små och medelstora företag.
The State has presented guidelines for promoting innovation in SMEs.

Herr professor, vi har lagt fram två ändringsförslag.
Professor, we have tabled two amendments.

Kommissionen har lagt fram över 100 ändringsförslag till budgetförordningen.
The Commission has proposed more than 100 amendments to the Financial Regulation.

Vi har lagt fram de starkaste grunderna för överklagan.
We presented the strongest grounds for appeal.

Min grupp har lagt fram två alternativa kompromisspaket.
My group has put forward two alternative compromise packages.

Tretton medlemsstater har lagt fram program för genomförande av Pesca.
Thirteen Member States submitted programmes for the implementation of Pesca.

Kommissionen har lagt fram ett förslag om främjande av miljövänliga
The Commission has brought forward a proposal to promote clean

Europeiska kommissionen har lagt fram ett förslag på 18 veckor.
The European Commission has submitted a proposal for 18 weeks.

Han har lagt fram ett bra betänkande.
He has presented a good report.

Vi har lagt fram tre ändringsförslag i utskottet.
We have tabled three amendments in committee.