HAVE PUT UP in Swedish translation

• har lagt upp
• har satt upp
• satte upp
• har stått ut
• ha satt upp
• har fått utstå

Examples of using Have put up in English and their translations into Swedish

We have put up a protest list in ICA.
Vi har sattupp en protestlista på ICA.

Maybe I ought to have put up a fight.
Jag kanske hellre skulle ha tagit fighten.

I have put up with so much from him.
Jag har tålt så mycket från honom.

I have put up with your judgements and your assumptions.
Jag har tolererat ditt fördömande och dina antaganden.

I think I should have put up more rosehip preserves?
Borde jag ha kokat mer nyponsylt?

No! Your mothers must have put up a hell of a fight.
Nej! Era mödrar måste ha gett dem en jäkla omgång.

We have put up with more than anyone should ever have to!
Vi har statt ut med mer än nagon nagonsin borde!

Mom might have put up with your crap, but I won't.
Mamma kanske stod ut med ditt trams, men jag gör det inte.

Many landlords have now acted shrewdly and have put up these patio heaters outside.
Många caféägare har nu agerat smart och placerat terrassvärmare utanför lokalen.

That… that bloody plaque they have put up for her at work.
Den där jäkla plaketten de satt upp på jobbet.

I have put up the graph of obesity from the OECD
Jag har lagt upp grafen med fetma från OECD

We have entered the Hoth system, but the Rebels have put up an energy shield blocking our entry.
Vi är i Hoth-systemet men rebellerna har satt upp en sköld som blockerar oss.

We have put up some very rare
Vi har lagt upp några mycket sällsynta

The police have put up barricades to protect the alleged .44 Caliber Killer from a potential lynch mob.
Polisen har satt upp barikader för att skydda den anklagade 44 Kaliber Mördaren från en väntande lynch mob.

You know you have broken down these walls that I have put up around my heart all his time.
Du vet att du har brutit ner dessa väggar som jag har lagt upp runt mitt hjärta hela tiden.

which you know… or you wouldn't have put up the sign: Just around the corner.
som du vet… du satte upp skylten med"runt hörnet.

If you have put up the tent already, be sure to take it down immediately in case of bad weather.
Om du redan har satt upp tältet, se till att ta ner det omedelbart i händelse av dåligt väder.

But the Rebels have put up an energy shield blocking our entry. Lord Vader, we have entered the Hoth system.
Vi är i Hoth-systemet men rebellerna har satt upp en sköld som blockerar oss.

We have put up the finest secure severs
Vi har satt upp de finaste säkra klipper

Many producers have put up small kiosks that function by self-service principles on the banks of roads.
Många producenter har satt upp små kiosker med närproducerad mat som fungerar med självbetjäning.