AMENDMENTS TABLED in Swedish translation

• ändringsförslag
• ändringsförslag som lagts fram
• ändringsförslagen
• ändringsförslag som lades fram
• ändringsförslagen som lagts fram
• ändringsförslaget
• ändringsförslag som läggs fram
• de framlagda ändringarna
• ändringar som lagts fram

Examples of using Amendments tabled in English and their translations into Swedish

He announced that a compromise solution had been found on the amendments tabled.
Föredraganden meddelade att man nått fram till en kompromiss om ändringsförslagen.

Referral back to committee for reconsideration of amendments tabled in plenary(Rule 156): see Minutes.
Behandling i utskott av ändringsförslag ingivna för plenum(artikel 156 i arbetsordningen): seprotokollet.

I would therefore warmly recommend the amendments tabled by my group.
Därför vill jag varmt rekommendera de ändringsförslag som min grupp har lämnat in.

There was no amendments tabled.
Inga ändringsförslag hade lagts fram.

Amendments tabled by Mr Voles were discussed by the Section.
De ändringsförslag som lagts fram av Ivan Voleš diskuterades inom facksektionen.

The amendments tabled were not clear to everyone.
De ändringsförslag som lades fram var inte tydliga för alla.

These issues are also addressed in the amendments tabled for the plenary.
Dessa frågor tas även upp i de ändringsförslag som lagts fram för kammaren.

According to some of the amendments tabled, I do not think we are.
Med hänsyn till en del av de framlagda ändringsförslagen anser jag inte det..

I regret that amendments tabled by my Group were not adopted.
Jag beklagar att de ändringsförslag som min grupp framförde inte antogs.

That is why I am voting in favour of the amendments tabled by the rapporteur.
Och därför röstar jag för de ändringsförslag som har ingivits av föredraganden.

All amendments tabled to the report were rejected.
Alla framlagda ändringsförslag har förkastats.

The following three amendments tabled by Group II were accepted by the rapporteur.
Följande tre ändringsförslag hade lagts fram av grupp II och godtogs av föredraganden.

The following two amendments tabled by Mr Pegado Liz were accepted by the rapporteur.
Följande två ändringsförslag hade lagts fram av Jorge Pegado Liz och godtogs av föredraganden.

I support the amendments tabled by the various groups.
Jag stöder de ändringsförslag som har lagts fram av de olika grupperna.

The president asked the assembly to examine the amendments tabled by Mr Pegado Liz.
Ordföranden bad församlingen att behandla de ändringsförslag som lagts fram av Jorge Pegado Liz.

We have therefore supported the amendments tabled by the Greens.
Vi har därför stött de ändringsförslag som lagts fram av De gröna.

The amendments tabled support and reinforce the Commission proposal.
Genom ändringsförslagen stöds och förstärks kommissionens förslag.

He therefore supported the amendments tabled.
Han stödde därför de ändringsförslag som lagts fram.

It will not support the amendments tabled by the PPE-DE or the Socialist Group.
Den kommer inte att stödja de ändringsförslag som lagts fram av PPE-DE eller socialistgruppen.

The Commission therefore welcomes the amendments tabled by Parliament along these lines.
Kommissionen välkomnar därför de ändringsförslag som parlamentet har lagt fram i linje med detta.