AMENDAMENTELE DEPUSE in English translation

• amendments tabled
• amendments submitted

Examples of using Amendamentele depuse in Romanian and their translations into English

Amendamentele depuse de grupul nostru politic mergeau pe aceleaşi linii,
The amendments tabled by our political group were along the same lines,

(NL) Dle preşedinte, câteva dintre amendamentele depuse de raportor la raportul întocmit de dumnealui sunt absolut incredibile.
(NL) Mr President, a few of the amendments which the rapporteur has tabled to his report are nothing short of staggering.

Susțin în acest sens amendamentele depuse, acestea clarificând scopurile în care poate fi folosit acest instrument de finanțare.
In this regard, I support the amendments which have been tabled as they explain the purposes for which this financing instrument can be used.

Președintele cere adunării să examineze amendamentele depuse de Grupul II și dl Páleník.
The president asked the assembly to examine the amendments tabled by Group II and Mr Páleník.

Președintele propune să se treacă la amendamentele depuse de dna Sirkeinen
The president moved that the Committee turn to the amendments tabled by Ms Sirkeinen

Preşedintele prezintă amendamentele depuse de raportorul însuşi, de dl Mendoza Castro,
The president presented the amendments which had been tabled by the rapporteur and by Mr Mendoza Castro,

Preşedintele supune apoi la vot amendamentele depuse de dnii Pater,
The President then asked the Committee to vote on the amendments tabled by Mr Pater,

Dna Schweng susţine amendamentele depuse de dl Pater
Ms Schweng expressed support for the amendment tabled by Mr Pater

Amendamentele depuse la punctele 1.2.6 şi 1.2.7(prezentate de dl ADAMS)
The amendments tabled to points 1.2.6 and 1.2.7(presented by Mr Adams)

Observă că avizul şi amendamentele depuse constituie o contribuţie importantă la următorul summit EuroMed la Atena.
He noted that the opinion, together with the amendments that had been tabled, would represent a substantial contribution to the forthcoming Euromed summit in Athens.

Unul dintre amendamentele depuse de cele două deputate și adoptate de Senat oferă tuturor copiilor egalitate de șanse,
One of the amendments filed by the two deputies and adopted by the Senate gives all children equal opportunities,

apoi să voteze amendamentele depuse de dl Adams
then vote on the amendments tabled by Mr Adams

apoi să voteze amendamentele depuse de dl Davoust.
then vote on the amendments tabled by Mr Davoust.

apoi să voteze amendamentele depuse de dl Narro Sánchez.
then vote on the amendments tabled by Mr Narro.

După aceasta, preşedintele solicită Comitetului să supună la vot amendamentele depuse de dl Cedrone
The president then asked the Committee to vote on the amendments tabled by Mr Cedrone

apoi să voteze amendamentele depuse de dl Pegado Liz.
then vote on the amendments tabled by Mr Pegado Liz.

Preşedintele informează adunarea că raportorul general, dna Florio, a acceptat amendamentele depuse de dna Pichenot.
The president told the assembly that the Rapporteur General Ms Florio accepted the amendments tabled by Ms Pichenot.

raportorul și dna Teder au propus soluții de compromis la toate amendamentele depuse de aceasta din urmă.
compromises were proposed by the rapporteur and Ms Teder on all the amendments the latter had tabled.

Dl Sarró Iparraguirre se declară de acord cu argumentele dlui Osborn şi acceptă amendamentele depuse de acesta.
Mr Sarró expressed his support to Mr Osborn's argumentations and accepted the amendments.

apoi să voteze amendamentele depuse de dl. Ribbe.
then vote on the amendments tabled by Mr Ribbe.