LAGT FRAM in English translation

• presented
• put forward
• tabled
• submitted
• proposed
• brought forward
• set out
• come forward
• laid out
• presenting
• putting forward
• presents
• tabling
• proposing
• present
• puts forward
• submit

Examples of using Lagt fram in Swedish and their translations into English

Santers kommission har lagt fram Agenda 2000 för oss.
The Santer Commission has submitted Agenda 2000 to us.

Kommissionen har lagt fram förslag till ett förbättrat övergångssystem4.
The Commission has brought forward proposals to improve the transitional system4.

Europeiska rådet har lagt fram ett ambitiöst förändringsprogram.
The European Council has set out an ambitious programme of change.

Föredraganden har lagt fram 24 ändringsförslag.
The rapporteur has tabled 24 amendments.

Vi har nyss lagt fram dem här i Europaparlamentet.
We have just presented them here in the European Parliament.

Grupp II hade lagt fram följande ändringsförslag.
Group II has proposed the following amendment.

Vi har därför lagt fram en rad förslag.
We have therefore put forward a range of proposals.

Europeiska kommissionen har lagt fram ett förslag på 18 veckor.
The European Commission has submitted a proposal for 18 weeks.

Kommissionen har nu lagt fram sitt förslag till översyn av förordning 2236/95.
The Commission has now brought forward its proposals for the revision of Regulation 2236/95.

Slutligen har vi lagt fram en plan för den europeiska banksektorn.
Finally, we have to come forward with a plan for the European banking sector.

Vi har lagt fram tre ändringsförslag i utskottet.
We have tabled three amendments in committee.

Com, har vi lagt fram en rad… mer info.
Com, we have presented a series of… more info.

Jag har lagt fram alla dina saker.
I got all your stuff laid out.

Grupp III hade lagt fram följande ändringsförslag.
Group III has proposed the following amendment.

Kommissionen har till sist lagt fram ett förslag till beslut.
The Commission has finally put forward a draft decision.

Kommissionen har lagt fram förslag på det här området.
The Commission has submitted proposals in this area.

Ni har lagt fram en del idéer om förebyggande undersökningar.
You have come forward with some ideas on screening.

Ni har lagt fram många ändringsförslag som vår grupp stödjer.
He has tabled many amendments supported by our group.

Presidenten har lagt fram enorma budgetar.
This President has presented budgets that are huge.

Jag har lagt fram något vackert på din säng.
I have laid out something lovely on your bed.