RECENTLY PRESENTED in Swedish translation

• nyligen lagt fram
• nyligen presenterade
• nyligen presenterat
• nyligen lade fram
• nyligen lades fram
• lade nyligen fram
• nyligen presenterades

Examples of using Recently presented in English and their translations into Swedish

Sixth Element recently presented the resultant“Horizon HD” tyre to the public at the GraphChina 2016 event in the People's Republic.
Sjätte elementet lade nyligen fram resulterande”Horizon HD” däcket för allmänheten vid GraphChina 2016 evenemanget i Folkrepubliken.

It feels great that we are taking this step now, as our recently presented data has brought us closer to the commercialization phase.
Det känns bra att vi nu tar det här steget, då de data vi nyligen presenterat gjort att vi kommit allt närmare en kommersialiseringsfas.

several such projects recently presented to the leadership of the country.
flera sådana projekt som nyligen presenterades för ledningen av landet.

The Commission has recently presented an Action Plan on Urban Mobility,
Kommissionen har nyligen lagt fram en handlingsplan för rörlighet i städer,

The former Yugoslav Republic of Macedonia has also recently presented an application for EU membership.
Även f.d. jugoslaviska republiken Makedonien har nyligen lagt fram en ansökan om medlemskap i EU.

Germany has recently presented draft legislation.
Tyskland har nyligen lagt fram förslag till lagstiftning.

It has adopted other instruments concerning this sector, and the Commission recently presented a proposal for a Regulation on the protection of international rail passengers.
Unionen har antagit andra texter rörande denna sektor och kommissionen presenterade nyligen ett förslag till förordning om skydd för resenärer på internationella järnvägslinjer.

EEE director Reinhard Koch recently presented the model to a meeting of the United Nations in Vienna
EEE: chef Reinhard Koch presenterade nyligen modellen vid ett möte inom Förenta nationerna i Wien

Leaders of Adris group and Maistra recently presented the project of hotel Lone in Rovinj, a new five-star hotel, an investment worth 290 million kuna.
I Rovinjhotellet Lone presenterade nyligen Adrisgruppen och Maistra ett nytt femstjärnigt hotell värt 290 miljoner kuna.

FOI recently presented an overview of the results at AAAS 2014,
FOI presenterade nyligen forskningen på ett stort forskarmöte i Chicago,

the Brazilian company Allview, recently presented in a teaser details about the display of the following….
det brasilianska företaget Allview, presenterade nyligen i en teaser detaljer om visningen av följande….

The European Environment Agency recently presented provisional statistics for the year 2008 concerning the reduction in greenhouse gas emissions.
Europeiska miljöbyrån har nyligen lagt fram provisoriska uppgifter om hur utsläppen av växthusgaser minskat under 2008.

Lithuania and Russia recently presented proposals for joint projects in various areas under the NIDA initiative.
Litauen och Ryssland har nyligen lagt fram förslag i Nida-initiativet för gemensamma projekt på olika områden.

The recently presented research* confirmed that the intake of 1 g of omega-3 EPA
Den nyligen presenterade studien* bekräftade att intag av 1 g omega-3 EPA- och DHA-syror har positiva

In Sweden, the recently presented fiscal policy proposals are expected to further increase production and demand in the Swedish economy.
I Sverige kan de nyligen presenterade finanspolitiska förslagen öka produktionen och efterfrågan i svensk ekonomi ytterligare.

The Riksbank recently presented an assessment of inflation
Riksbanken har just presenterat en bedömning av inflationen

The Commission recently presented the Council with proposals for simpler and more transparent operating arrangements for management
Kommissionen har nyligen lagt fram ett antal förslag för rådet för att förenkla funktionen av och öka insynen i förvalmings-

Because of the recently presented strategic partnership with Syngenta(see separate press release of February 19th,
På grund av det nyligen presenterade samarbetet med Syngenta(se separat pressmeddelande den 19 februari 2019) finner styrelsen i

In Belgium Minister Onkelinx recently presented a bill, under which each company must draw up a prevention plan
I Belgien lade minister Onkelinx för en tid sedan fram ett lagförslag enligt vilket alla företag blir skyldiga att utarbeta en förebyggande plan

DE Mr President, ladies and gentlemen, the World Trade Organization's appeals panel recently presented its report on the common organization of the market for bananas.
Herr ordförande, ärade damer och herrar! WTO: s överprövningsorgan har nyligen presenterat en rapport om EG: bananreglering.