Examples of using Nyligen publicerad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I en nyligen publicerad nordisk undersökning konstaterades att år 2005 kommer ungefär 80 procent av företagens fakturor att skötas på elektronisk väg.
A recently published Nordic study stated that by 2005 approximately 80% of company invoices will be transferred electronically.Translate plus har listats bland topp-B2B-leverantörer i Danmark i en nyligen publicerad rapport av Clutch.
Translate plus has been listed in the top B2B providers in Denmark, in a recently published report by Clutch.Anjan 2 fick 5 stjärnor på en 5 gradig skala i en nyligen publicerad recension i Backpackers. com, USA.
The Anjan 2 received a 5 out of 5-star rating in a recently published review by Backpackers. com, USA.I en nyligen publicerad svensk studie som undersöker autism i svenska tvillingar så fann författarna att 50% av dem som hade autism också hade fyra
In a just-published Swedish study investigating autism in swedish twins the authors concluded that 50% of those who had an autism diagnosis also displayed fourI en nyligen publicerad systematisk genomgång av probiotika som tillägg vid behandling av tandlossningssjukdom bekräftades effekten av Lactobacillus reuteri Prodentis då den
In a newly published systematic review of probiotics as adjunct to standard treatment of periodontitis the proof for Lactobacillus reuteri Prodentis was confirmed,begäran växa med varje ytterligare teknisk innovation och varje nyligen publicerad studie utveckling föräldrar.
the demands on parents grow with every new technological innovation and newly released development study.en stad nära Peking, dussintals Falun Gong-utövare som hade samlats utanför en tidningsredaktions kontor för att diskutera fel i en nyligen publicerad artikel som attackerade Falun Gong.
arrested dozens of Falun Gong practitioners who had gathered outside a magazine office to discuss errors in a recently-published article attacking Falun Gong.kulturella och säkerhet förändringar som redan pågår, enligt en nyligen publicerad rapport från affärs-och teknik konsult-West Monroe Partner.
security shifts that are already taking place, according to a newly released report from business and technology consultancy West Monroe Partners.I en dom nyligen publicerad på Swedish Arbitration Portal beslutade Högsta Domstolen
In a decision recently posted on the Swedish Arbitration Portal, the Swedish SupremeEn nyligen publicerad undersökning av professor Friedrich Horak vid universitetet i Wien visar
As a recently published study by Professor Friedrich Horak of the University of Vienna shows,i ungt barn, enligt nyligen publicerad forskning.
in young children, according to newly published research.i ungt barn, enligt nyligen publicerad forskning.
in young children, according to newly published research.Med anledning av en nyligen publicerad vetenskaplig analys av frågan om Bosnien kanske fungerar som europeisk stödpunkt för Usama bin Ladins terrornätverk, skulle jag vilja veta av rådet
Further to a recently published scientific analysis of the question whether Bosnia might function as European base for Osama bin Laden' s terrorist network,Pappersversionen har nyligen publicerats med referensnummer ISBN 92-828-7938-0.
The paperversion was recently published under the number ISBN 92-828-7938-0.Detta bekräftas av kommissionens nyligen publicerade tematiska strategi om återvinning.
That is confirmed by the Commission's recently published Thematic Strategy on Recycling.Ger er meddelanden om nyligen publicerade/registrerade varumärken globalt.
Provides notifications of newly published/ registered trademarks worldwide.Ovanstående fråga skulle hämta nyligen publicerade postningar tillsammans med dess kommentarer.
This query would bring back recently published posts together with their comments.Nedan finns länkar till gratis online kontaktannonser nyligen publiceras på Craigslist i Inland Empire.
Below are links to free online personals recently posted on Craigslist in Inland Empire.En artikel som nyligen publicerats av Hossain et al.
A paper recently published by Hossain et al.Ett flertal nyligen publicerade undersökningar har ägnats åt detta fenomen.
Several recently published studies have been devoted to this phenomenon.
