Examples of using Nyligen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nyligen renoverat inne och ute.
Freshly renovated inside and out.Jag träffade honom nyligen på en ravefest.
I just met him at a rave.Nyligen upptäckta.
Newly discovered.Jag har jag har tränat nyligen.
I have I have had some practice lately.Jag miste min pappa nyligen.
I lost my dad recently.Massor av nyligen bakade små muffins kakor i rader.
Lots of freshly baked small muffins cakes in rows.Jag läste nyligen om det.- Va?
What? I just read about them?Kevin blev nyligen nykter, precis som sin far.
Kevin is newly sober, just like his father.hon var distraherad nyligen.
she was distracted lately.Jag har varit här nyligen.
I have been here recently.Nyligen utdragen. En saknad tand?
Missing tooth? Freshly extracted?Jag läste nyligen om det.- Va?
I just read about them.- What?Alla nyligen upptäckta bevis på konflikt har gjorts med teknik.
Being made by technology. All newly discovered evidence of conflict.Det är vad jag har fokuserat på nyligen.
That's what I have been focused on lately.Jag arbetar för regeringen och dessa filer dök nyligen upp igen.
I work for the government and these files recently resurfaced.Nyligen utdragen.
Freshly extracted.Jag läste nyligen om det!
I just read about that!Alla nyligen upptäckta bevis på konflikt har gjorts med teknik.
All newly discovered evidence of conflict being made by technology.Jag erkänner, jag har inte varit mig själv nyligen.
I admit, I haven't been myself lately.Han var i nyheterna nyligen.
He was in the news recently.
