NEWLY PUBLISHED in Swedish translation

• nyligen publicerade
• nypublicerad
• nyligen publicerad
• nyutkomna
• nyutkommen

Examples of using Newly published in English and their translations into Swedish

Congratulations to Lina M Rasmusson for her newly published paper in the scientific journal Botanica Marina, in which she reveals new exciting details on the elusive light condition respiration in marine plants.
Grattis till Lina M Rasmusson för hennes nyligen publicerade artikel i den vetenskapliga tidskriften Botanica Marina i vilken hon upptäcker nya spännande detaljer kring den svårstuderade ljusrespirationen i marina växter.

It is intended for researchers in the field of religious studies for a significant and relatively newly published monograph or article in print
Forskarpriset utdelas årligen till en forskare vars forskning inriktar sig på området religion i bred mening, för en betydelsefull och relativt nypublicerad monografi eller artikel,

Thomas Sterner has just completed an intensive work phase, as one of the main writers of the IPCC's newly published report on steps needed to cut emissions of all the various greenhouse gases.
Thomas Sterner har en intensiv arbetsperiod bakom sig. Han var en av huvudförfattarna till IPCC: nyligen publicerade rapport om vilka åtgärder som krävs för att begränsa utsläppen av alla olika växthusgaser.

In a newly published systematic review of probiotics as adjunct to standard treatment of periodontitis the proof for Lactobacillus reuteri Prodentis was confirmed,
I en nyligen publicerad systematisk genomgång av probiotika som tillägg vid behandling av tandlossningssjukdom bekräftades effekten av Lactobacillus reuteri Prodentis då den

then relink the forms in the new document library to the newly published form template.
det nya dokumentbiblioteket och länka om formulär i det nya dokumentbiblioteket till nyligen publicerade formulärmallen.

In his newly published book Swarmwise Rick Falkvinge,
I sin nypublicerade bok Swarmwise skriver Rick Falkvinge,

We are updating the measures proposed in our road map to reflect the EU's newly published data strategy
Vi uppdaterar handlingsplanens åtgärdsförslag till att motsvara EU: s nyligen offentliggjorda datastrategi(materialet är på engelska)

elaborating on the newly published Communication"Innovation in a knowledge-driven economy.
när han uttalade sig om det nyligen offentliggjorda meddelandet"Innovation i en kunskapsstyrd ekonomi.

fill out new forms that are based on the newly published form template.
Fyll nya formulär som baseras på den nyligen publicerade formulärmallen.

The paper newly published by Bago et al in Wiener Klinische Wochenschrift 2004,
I en avhandling som nyligen publicerades av Bago et al i” Wiener Klinische Wochenschrift 2004” anges det

The CHMP looked at newly published data on the benefits of the combination of statins and fenofibrate.
CHMP har granskat nyligen publicerade data om nyttan av att kombinera statiner och fenofibrater.

Keep an eye out for newly published apps- you may yet find the best app for your business!
Håll koll på nyligen publicerade appar- du kan hitta den bästa appen för ditt företag!

The need for new legal regimes to achieve climate change justice is addressed in a newly published IBA report.
IBA publicerade nyligen en rapport om behovet av nya rättsmedel för att uppnå en rättvis klimatförändringsprocess.

The newly published Statistical Yearbook of Finland 2016 describes in great detail Finnish society
Statistikcentralens nyutkomna Statistisk årsbok för Finland 2016 ger en exakt bild av det finländska samhället

The publication was a compilation of information about newly published books, collected from publishers
Den var då en sammanställning av information om nyligen utkomna böcker som samlats in från utgivare

in young children, according to newly published research.
i ungt barn, enligt nyligen publicerad forskning.

According to newly published studies, these excited atoms can be used as a tool(a new kind of”clock”)
Enligt nyligen publicerade studier kan dessa exciterade atomer användas som ett verktyg(en typ av”klocka”) för att utföra

in young children, according to newly published research.
i ungt barn, enligt nyligen publicerad forskning.

In the newly published study, researchers from Karolinska Institutet in Sweden
I den nu publicerade studien har forskare vid Karolinska Institutet

Provides notifications of newly published/ registered trademarks worldwide.
Ger er meddelanden om nyligen publicerade/registrerade varumärken globalt.