REDAN LAGT FRAM in English translation

• already presented
• already tabled
• already put forward
• already submitted
• already brought forward

Examples of using Redan lagt fram in Swedish and their translations into English

Kommissionen har redan lagt fram lagförslag för att infria EU: löfte att minska sina utsläpp med minst 40 procent till 2030.
The European Commission has already brought forward the main legislative proposals to deliver on the EU's commitment to reduce emissions in the European Union by at least 40% by 2030.

Kommissionen har redan lagt fram förslag om införande av ett enhetligt patentskydd för att göra det mindre krångligt
The Commission has already tabled proposals for the creation of unitary patent protection to reduce the complexity

Vissa företag som förser de större europeiska flygbolagen med tekniska tjänster har redan lagt fram de tekniska lösningar som finns för att genomföra”push”-systemet.
Some companies providing technical services for the major European airlines have already presented the technical solutions available for implementing the‘push' system.

Frankfurter Allgemeine Zeitung den 11 maj kunde sätta rubriken:”Tyskland har redan lagt fram förslaget”.
that on 11 May the Frankfurter Allgemeine Zeitung ran the headline‘Germany had already put forward the proposal.

Kommissionen har redan lagt fram några förslag i den riktningen,
The Commission has already tabled some suggestions in this connection,

Men jag har redan lagt fram ett förslag till Colombias högsta domstol som ifrågasätter om utlämning är lagligt.
But I have already presented a motion before the Supreme Court of Colombia against the legality of extradition.

har redan lagt fram konkreta förslag om ett sådant regelverk.
have already put forward concrete ideas about such a framework.

Kommissionen har redan lagt fram 11 av de 12 lagstiftningsförslagen för nyckelåtgärderna, och EESK har antagit yttranden om dessa förslag6.
The Commission has already presented 11 of the 12 legislative proposals for the key actions and the EESC has adopted opinions on these proposals6.

Framför allt har kommissionen redan lagt fram lagstiftningsförslag för att införa ett enhetligt patentskydd
In particular, the Commission has already tabled legislative proposals for unitary patent protection

har redan lagt fram konkreta förslag om ett sådant regelverk.
have already put forward concrete ideas about such a framework.

Kommissionen har redan lagt fram förslag till förbättringar på dessa områden
The Commission has already presented proposals for improvements in these areas

och har redan lagt fram ett antal viktiga initiativ i detta syfte.
and has already put forward a number of important initiatives to this end.

vi har faktiskt redan lagt fram några av dem.
we have already presented.

Till följd av Europaparlamentets antagande av ett yttrande om förslaget avseende säkerhetsbestämmelser för kabinpersonal hade kommissionen redan lagt fram ett ändrat förslag till det direktivet11.
Following the adoption by the Parliament of an opinion on the proposal for safety requirements for cabin crew, the Commission had already presented an amended proposal for this Directive11.

Italien hat redan lagt fram lagstiftning i denna fråga.
Italy have already presented legislation on this subject.

När det gäller skattelättnader för FoU inom den privata sektorn har EESK redan lagt fram ett yttrande för kommissionen5.
With regard to tax relief for private sector R& D, the EESC has already presented its Opinion to the Commission5.

Artikel 101: Eftersom kommissionen på begäran redan lagt fram en konsekvensanalys, är artikeln överflödig
Article 101: since the Commission has already presented an assessment report as requested,

Vi har redan lagt fram lagstiftning i denna kammare som inte genomförs av medlemsstaterna.
We have in this House legislation already on the table that is not being implemented by Member States.

Under början av verken har redan lagt fram flera lösningar för att snabbt bli av med sele
During the beginning of the works have already proposed several solutions to quickly get rid of harness

den höga representanten redan lagt fram sitt förslag till ett partnerskap för demokrati
the High Representative have already laid out their proposal for a Partnership for Democracy