ALSO PUT FORWARD in Swedish translation

• också lagt fram
• även lagt fram
• lade också fram
• också lägga fram

Examples of using Also put forward in English and their translations into Swedish

The Commission has also put forward a proposal to modify regulation 1612/68 aimed at enhancing the legal status of third country national family members of EU workers.8 These proposals are still, however, under consideration in the Council.
Kommissionen har också lagt fram ett förslag till att ändra förordning 1612/68 i syfte att förbättra den rättsliga ställningen för familjemedlemmar till medborgare i tredje land som arbetar i EU.8 Dessa förslag behandlas dock fortfarande i rådet.

We have also put forward a number of proposals intended to tighten up the system for obtaining the daily subsistence allowance so that it is more
Vi har också lagt fram några förslag som skall strama upp systemet för när man kan få de dagliga traktamentena så

Council Working Group Statistics(STATIS) and in the EFC Subcommittee on Statistics, the Commission has now also put forward more details on the envisaged implementation of the in-depth visits.
finansiella kommitténs underkommitté för statistik har kommissionen nu även lagt fram fler detaljer om det planerade genomförandet av s.k. fördjupade besök.

In addition the Commission has also put forward proposals for a directive on the admission of students
Kommissionen har dessutom också lagt fram förslag till ett direktiv om rätt till inresa

We also put forward an amendment covering the issue of jurisdiction on bids originating from companies in countries outside the European Union- third countries-
Vi lade också fram ett ändringsförslag som omfattade frågan om jurisdiktion för erbjudanden från företag i länder utanför Europeiska unionen- tredje länder-

I have also put forward draft conclusions, which set out the elements we must agree on this week,
Jag har också lagt fram ett utkast till slutsatser med de delar som vi måste enas om den här veckan,

The Committee also put forward proposals for the"civic" and"social" integration of immigrants, including the right to vote
Kommittén lade också fram förslag som syftade till att integrera invandrarna på"samhällelig" och"medborgerlig" nivå,

Last year, we also put forward a proposal for a programme of work known as Daphne,
Vi kunde förra året också lägga fram ett förslag till ett flerårigt arbetsprogram, Daphne,

but I have also put forward additional proposals which strike me as being crucial today.
anta dessa två ändringsförslag; jag hade också lagt fram tilläggsförslag som enligt min mening i dag behövs.

It was also put forward a proposal from the Progress Party's parliamentary representatives on Bente Thorsen
Det var också lägga fram ett förslag från Fremskrittspartiet parlamentariska representanter för Bente Thorsen

other people affected and also put forward proposals for how such regrettable events might be prevented and healed.
andra berörda och lade även fram förslag för hur sådana beklagliga händelser skulle kunna förhindras och avhjälpas.

The Commission also put forward a proposal to cut, jointly with Member States, the administrative burden for companies
Den lade också fram ett förslag om att tillsammans med medlemsstaterna minska de administrativa bördorna för företag med 25% senast 2012

In a near future, the Commission will also put forward proposals for a pan-European portal to give a single access point to the data which is being put online by the Member States.
Inom en nära framtid kommer kommissionen också att lägga fram förslag för en alleuropeisk portal för att skapa en enda ingångssida till medlemsstaternas uppgifter på nätet.

consumers have also put forward higher"emotional" requirements- hope that packaging can match their own personality,
konsumenterna har också lagt fram högre"emotionella" krav- hoppas att förpackning kan matcha sin egen personlighet,

the Group of the Greens/European Free Alliance also put forward a proposal of this nature for these amendments- would have been injurious to Estonia,
stålforskningsfonden- och gruppen Greens/EFA lade också fram ett förslag av denna typ för dessa ändringsförslag- ha varit till nackdel för Estland,

Later this year, the Commission will also put forward a proposal to review the Prospectus Directive to make it easier for small firms to list
Senare under året kommer kommissionen också att lägga fram ett förslag om översyn av prospektdirektivet, för att göra det enklare för småföretag att ta sig in på börsen

cities' representatives will also put forward their recommendations to make the most of social investment for growth
städer kommer också att lägga fram sina rekommendationer för att få ut så mycket

On the other hand, the European Parliament has also put forward a list of requirements concerning its own ambitions in the procedures relating to own resources,
Å andra sidan har Europaparlamentet också lagt fram en lista med krav när det gäller sina egna ambitioner för de förfaranden som rör egna medel.

Fujimori also puts forward that the problem is not simple,
Fujimori lägger också fram att problemet inte är enkelt,

Secondly, the Green Paper also puts forward the possibility of using some kinds of compensation
För det andra, i grönboken framförs även möjligheten att använda en typ av tvärgående kompensationer