PUT FORWARD A PROPOSAL in Swedish translation

• lagt fram ett förslag
• lägga fram ett förslag
• lade fram ett förslag
• lägger fram ett förslag
• framlägga ett förslag

Examples of using Put forward a proposal in English and their translations into Swedish

He finally indicated that his Institution would put forward a proposal amending Council Directive 91/414/EEC by the end of this year.
Han meddelade slutligen att hans institution före årets utgång skulle lägga fram ett förslag om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG.

The British government has now put forward a proposal for joint action to facilitate the work of the police in this area.
Nu har den brittiska regeringen lagt fram ett förslag till en gemensam åtgärd för att underlätta polisens arbete på detta område.

I hope that the Commission will soon put forward a proposal on this issue.
kommissionen snart kommer att lägga fram ett förslag i denna fråga.

Sweden has put forward a proposal in the EU to ban lead in all products which children are able to put in their mouths.
Sverige har lagt fram ett förslag i EU om att förbjuda bly i alla varor som barn kan stoppa i munnen.

we welcome the fact that the ECB has put forward a proposal unanimously.
ECB enhälligt har lagt fram ett förslag.

In line with the"Better Regulation" principles, the European Commission has today put forward a proposal for the review of the Prospectus Directive.
I linje med principerna om”bättre lagstiftning” har EU-kommissionen i dag lagt fram ett förslag för översyn av prospektdirektivet.

The Commission has put forward a proposal for a new Financial Regulation based on the principles of decentralised responsibility and transparency.
På grundval av principerna med decentraliserat ansvar och öppenhet har kommissionen lagt fram ett förslag till en ny budgetförordning.

Kanico put forward a proposal focusing on purpose-built premises alongside the rest of the university faculty.
Kanico la fram ett förslag som innebar profilerade lokaler i anslutning till övriga högskolan.

The Council should have the courage to take a further step forward in the spirit of this new European sovereignty and put forward a proposal for truly European own resources.
Visa att ni också har mod att ta ett sådant steg mot europeisk suveränitet och lägg fram ett förslag om egna, helt och hållet europeiska, resurser.

Will, in 2007, put forward a proposal for a Regulation on motor vehicles using hydrogen as a fuel to ensure the safe use of this technology.
Kommer under 2007 att lägga fram ett förslag till förordning om vätgasdrivna motorfordon så att denna teknik kan användas säkert.

The Commission will put forward a proposal for permanent legislation ensuring a high level of safety
Kommissionen kommer att lägga fram förslag till bestående lagstiftning som garanterar en hög hälso-

Building on this the Commission will also put forward a proposal on electronic fee collection convergence.
Utifrån detta kommer kommissionen också att lägga fram ett förslag om en enhetlig elektronisk betalning av avgifter.

The Commission was asked to"put forward a proposal for a recommendation on drugs in prison as foreseen in Action 13.2 of the EU Action Plan 2005-200811.
Kommissionen ombads också att lägga fram ett förslag till rekommendation om hantering av narkotikamissbruk i fängelser, i enlighet med åtgärd 13.2 i handlingsplanen för 2005-200811.

Shortly thereafter the Commission will put forward a proposal for a directive, to be discussed under the system of codecision.
Kort därefter kommer kommissionen att lägga fram ett förslag till direktiv som skall diskuteras inom ramen för medbeslutandeförfarandet.

He has put forward a proposal to the National Assembly to buy more arms
Därför har det lagts fram ett förslag till nationalförsamlingen om att köpa in fler vapen

After this date, the European Commission will put forward a proposal for a regulation to be adopted by the European Parliament and the Council of Ministers.
Efter detta datum kommer Europeiska kommissionen att lägga fram ett förslag till förordning som ska antas av Europaparlamentet och ministerrådet.

The Commission has put forward a proposal to replace the existing Regulation 1 on fluorinated greenhouse gases with the aim of significantly reducing emissions of the gases in the European Union.
Europeiska kommissionen har idag tagit ett viktigt steg mot de långsiktiga klimatmålen genom att lägga fram ett förslag om att avsevärt minska utsläppen av fluorerade gaser(f-gaser).

In March, the Commission will put forward a proposal to ensure a collective European approach in the future.
I mars kommer kommissionen att lägga fram ett förslag för att säkerställa en gemensam europeisk strategi i framtiden.

If I appear too generous, I would like to recall that the Commission put forward a proposal for a framework decision on combating trafficking in human beings.
Om jag verkar allt för generös, vill jag påminna om att kommissionen har lagt fram ett förslag till rambeslut för att bekämpa människosmuggling.

Mr Kindermann has put forward a proposal which simplifies the system proposed by the Commission.
Kindermann har lagt fram förslag som förenklar det system som kommissionen har föreslagit.