LÄGGA FRAM in English translation

• present
• submit
• put forward
• table
• bring forward
• propose
• come forward
• submissions
• presenting
• putting forward
• presented
• submitting
• tabling
• submitted
• submission
• proposing

Examples of using Lägga fram in Swedish and their translations into English

Kommissionen kan utarbeta och lägga fram rekommendationer och råd.
The Commission can prepare and table recommendations and advice.

EU måste lägga fram ett reellt och specifikt förslag.
Europe must put forward a genuine and specific proposal.

Kommissionen skulle därefter kunna lägga fram en rapport om alla aspekter av situationen.
The Commission could then come forward with a report on all aspects of the situation.

Kommissionen kommer att lägga fram sina förslag till juni.
The Commission will present its proposals by June.

Representanterna ska lägga fram och godkänna lagförslag.
These elected representatives will propose and approve law.

Kommissionen kommer att lägga fram ett förslag om detta i början av året.
The Commission will be presenting a proposal at the beginning of next year.

Kommissionen kan också lägga fram förslag om specifika minimikrav för kontroller.
The Commission may also come forward with proposals on specific minimum requirements for inspections.

Kommissionen bör lägga fram lämpliga förslag i denna fråga.
The Commission should submit appropriate proposals.

Kommissionen kommer att lägga fram ett förslag till direktiv om könsdiskriminering.
The Commission will bring forward a proposal for a Directive on sex discrimination.

I senare verk skulle Svennilson lägga fram teorier om rullande planering.
In later works would Svennilson put forward theories of rolling planning.

Scully ska lägga fram mitt förslag till styrelsen.
Scully is gonna present my proposal to the board.

Representanterna ska lägga fram och godkänna lagförslag.
Will propose and approve law. These elected representatives.

Det ansvariga utskottet får lägga fram ett resolutionsförslag som inte avser lagstiftning.
The committee responsible may table a motion for a non-legislative resolution.

Utarbeta och lägga fram redovisningen i enlighet med avdelning XIII.
Preparing and presenting the accounts in accordance with Title XIII;

Jag skall också lägga fram argument för att visa varför.
I shall also be putting forward arguments as to why this is the case.

Kommissionen kommer att lägga fram ett uppföljningsbidrag i början av 2003.
The Commission will submit a follow-up contribution by early 2003.

Kommissionen måste lägga fram planerna nu.
The Commission must come forward with these plans now.

Vi kunde lägga fram följande motargumenten till beständigheten dessa antaganden.
We could put forward the following counter arguments to the constancy of these assumptions.

Kommissionen kommer att lägga fram sina detaljerade förslag till våren.
The Commission will present its detailed proposals in the spring.

Lägga fram förslag för att modernisera
Bring forward proposals to modernise