BRING FORWARD in Swedish translation

• lägga fram
• fram
• tidigarelägga
• lägger fram

Examples of using Bring forward in English and their translations into Swedish

The Commission will rapidly bring forward proposals for passenger transport market opening in order to complete the Internal Market in the railway sector.
Kommissionen kommer snart att lägga fram förslag för en öppning av marknaden för persontransporter i syfte att fullborda den inre marknaden inom järnvägssektorn.

I am pro-European but we bring forward more and more legislation without demonstrating the actual need for it.
Jag är för EU, men vi lägger fram mer och mer lagstiftning utan att visa på det faktiska behovet av den.

I have promised Parliament that the Commission will bring forward a formal legislative proposal on a financial tax.
Jag har lovat parlamentet att kommissionen ska lägga fram ett formellt lagstiftningsförslag om en skatt på finansiella transaktioner.

The Commission must quickly bring forward proposals for setting up an independent'public health protection' unit.
Kommissionen måste inom väldigt kort lägga fram ett förslag för att bilda en oberoende enhet" skydd av folkhälsan.

And,"How then shall it be when We bring forward from every nation a witness,
Och"hur skulle det vara om vi lägger fram från varje nation ett vittne, och ge dig(Profeten Muhammed)

I would like to ask him if he will bring forward a plan by the end of 1997 on this?
Jag skulle vilja fråga honom om han kommer att lägga fram en plan för detta mot slutet av 1997?

Bring forward proposals for a Community Patent
Lägga fram förslag till ett gemenskapspatent

they are now saying that they might only bring forward legislation on disability
säger kommissionen nu att man kanske bara lägger fram lagstiftning om funktionshinder

The Commission will bring forward concrete new proposals concerning renewables,
Kommissionen kommer att lägga fram nya konkreta förslag om förnybara energikällor,

Bring forward proposals for a framework Directive
Lägga fram förslag till ett ramdirektiv

to try to make sure that we bring forward the appropriate proposals.
en idébank för att försöka se till att vi lägger fram lämpliga förslag.

Bring forward the greatest happiness you can experience Right Now with this free guided meditation!
Lägga fram den största lyckan man kan uppleva just nu med denna gratis guidad meditation!

Furthermore, in spring 2013, the Commission will bring forward proposals to strengthen the existing SES legal framework, with a view
Under våren 2013 kommer kommissionen dessutom att lägga fram förslag om att stärka de befintliga rättsliga ramarna för det gemensamma europeiska luftrummet,

I can guarantee that Parliament will back you when you bring forward your legislation.
Jag garanterar att parlamentet kommer att stå bakom er när ni lägger fram era lagstiftningsförslag.

In addition, in Spring 2013, the Commission will bring forward proposals to strengthen the existing SES legal framework, with a view
Under våren 2013 kommer kommissionen dessutom att lägga fram förslag om att stärka de befintliga rättsliga ramarna för det gemensamma europeiska luftrummet,

It will be important for the Commission to study that carefully and bring forward stronger proposals to us.
För kommissionen kommer det att bli viktigt att noggrant studera detta och lägga fram kraftfullare förslag till oss.

It will not be very long before Member States bring forward their national energy efficiency action plans.
Det kommer inte att dröja länge innan medlemsstaterna lägger fram sina nationella handlingsplaner för ökad energieffektivitet.

After a preparatory phase has been completed the Commission will bring forward a proposal for Community legislation.
När den inledande beredningen är avslutad kommer kommissionen att lägga fram ett lagstiftningsförslag.

Our committees have been working with the rapporteurs to ensure that we can bring forward sensible amendments.
Våra utskott har arbetat med föredragandena för att se till att vi kan lägga fram förnuftiga ändringsförslag.

So I think it is absolutely essential that the Commission bring forward a proposal here without delay.
Jag anser därför att det är absolut nödvändigt att kommissionen utan dröjsmål lägger fram ett förslag.